Traducción de la letra de la canción My way - Stacy, Oswald

My way (original)

Sa ka fe lontan 8 ans depi nou konèt
Plis ki zanmi ou fini pa rikonèt
Ke mwen an te fèt baw et ou té fè ban mwen
Kite aji le desten
Mé ou dwet oubliyé mansyoné vou et li
Mwen sav mwen pa fasil
Sé li ke ou chwazi
Ou pa mm pran tan pran an konsiderasyon
Santiman mwen ni pou ou
Si sé li ou vle kissa i ni en plis ki mwen
Gade kou mannyè i kitew abandonéw
Et si ou té ka gadé pli lwen wi adan fon tjè mwen
Nou té pé trasé an bel chimen tou lé dé
Oh oh won’t you come my way
Oh oh won’t you come my way
Couplet 2 (oswald)
Sa fè lontan cheri depi’m konnen’w
Té gain lintensyon lagé Ti kem nan min’w
Mais nan tan sa mpat gin maturité sé verité
Pandan mwen té avèw mwen tounen avèk ex mwen
Men tounen gadé ki jan fanm nan next mwen
Sé avèw mwen apren sa ki lanmou ban mwen an rdv pou nou palé doudou
Sé avèw mwen té yé e mwen té ja konnin
Ki mwen pa ka konparé li a ou
Sé fot mwen si nou pa ansanm enko
Men cheri ban’m an ti chans pask mwen damou
Oh oh oh yeah won’t you come my way
Oh oh oh yeah won’t you come my way
Stacy, Oswald
Oh oh cheri renmen’m san komplikasyon
Cheri renmen’m
Oh oh cheri renmen’m san komplikasyon
Sa fè lontan mwen dam ou
Mais mwen pa kon ki jan pou mwen diw li doudou
Pou mwen diw li doudou
Hey, hey, hey
Stacy, Oswald
Oh oh cheri renmen’m san komplikasyon
Cheri renmen’m
Oh oh cheri renmen’m san komplikasyon
Sa fè lontan mwen dam ou
Mais mwen pa konnen ki jan pou mwen diw li doudou
Pou mwen diw li doudou
Hey, hey, hey

(traducción)

Puede que hayan pasado 8 años desde que nos conocimos
Cuanto más tus amigos terminan sin reconocer
Mi nacimiento te nació y me lo diste
Deja que el destino actúe
Pero no debes olvidar mencionarlo.
se que no soy facil
el es el que tu eliges
No tienes que tomarte el tiempo para considerar
mis sentimientos son para ti
Si ese es el caso, entonces tal vez solo soy yo
Mira la forma en que te dejó
Y si pudieras mirar más allá en el fondo de mi corazón
Estábamos en el camino correcto en el momento correcto
Oh, oh, ¿no vendrás a mi manera?
Oh, oh, ¿no vendrás a mi manera?
Pareado 2 (oswald)
Ha pasado mucho tiempo desde que te conozco, cariño
Obtenga la intención de liberar a Ti Kem de la mía.
Pero al mismo tiempo, la madurez es verdadera.
Mientras estaba con ella volví con mi ex
Pero mira hacia atrás a la mujer a mi lado
Es contigo que aprendo lo que el amor me ha dado para que podamos hablar bajito
estuve contigo y te conocí
que no puedo comparar contigo
Es mi culpa que no estemos juntos todavía
Pero cariño, dame una oportunidad porque estoy enamorado
Oh oh oh sí, ¿no vendrás en mi camino?
Oh oh oh sí, ¿no vendrás en mi camino?
Stacy, Osvaldo
Oh oh cariño, ámame sin complicaciones
Cariño, ámame
Oh oh cariño, ámame sin complicaciones
Ha pasado mucho tiempo desde que he sido tu dama
Pero no sé cómo decir
Para mí diw it doudou
Hey hey hey
Stacy, Osvaldo
Oh oh cariño, ámame sin complicaciones
Cariño, ámame
Oh oh cariño, ámame sin complicaciones
Ha pasado mucho tiempo desde que he sido tu dama
Pero no sé cómo decir
Para mí diw it doudou
Hey hey hey