Traducción de la letra de la canción Gangsta Prayer - Stalley, Trippie Redd

Gangsta Prayer (original)

Everyday I pray
God keep me safe
We’ll see better days
Trapped in this world, trapped in this world, yeah, yeah
I told them people, «Nigga, fuck a job»
Nigga, fuck the opps, nigga, fuck your block
Nigga, fuck the odds, nigga, fuck the cops
I’m the king of the jungle, I’m a fuckin' Don
I’ma blow up in this bitch, like a fucking bomb
Your bitch be in-pocket, I don’t be in love
I’ma hit him up, I’ma flick 'em up
Just like God up in heaven, I’ma lift 'em up
Ain’t no killer but keep killers around me
The big fish got sharks swimin' around me
The my life jacket, can’t let 'em drown me
Don’t forget that them projects is where they found me
I speak enlightened, but spent my life fightin'
More Malcom than king, cold-blooded, more winter than spring
Can’t be no victim of the venomous sting
From murder hornets in the human form
It’s bad enough we gotta escape these pigs in uniform
When did self-hatred become the norm'?
While I’m duckin', hidin', I run for shelter tryan dodge a storm
When the sun dries the rain, that’s when a star is born
And we shine the bightest
When we left each other up, that’s when we reach our highest
Platinum and gold chains like they was touched by Midas
Royalty at it’s finest, a little misguided but hope God guides us
Until then, it’s peace if peace never finds it
Everyday I pray
God keep me safe
We’ll see better days
Trapped in this world, trapped in this world, yeah, yeah
I told them people, «Nigga, fuck a job»
Nigga, fuck the opps, nigga, fuck your block
Nigga, fuck the odds, nigga, fuck the cops
I’m the king of the jungle, I’m a fuckin' Don
I’ma blow up in this bitch, like a fucking bomb
Your bitch be in-pocket, I don’t be in love
I’ma hit him up, I’ma flick 'em up
Just like God up in heaven, I’ma lift 'em up
Uh, yeah
Pray, I’m not praying, pray a nigga don’t try me
These youngin’s around me play with triggers for hobby, uh
And they itchin' to get active
Sittin' on the corner all day twistin' up Backwoods
I tried to tell 'em, they thinkin' it’s backwards
That kind of thinkin' is really pushin' us backwards
But I’m preachin' the murderers, dope dealers
You know, the extra types with no feelings
That wanna ride around with no ceilings bumpin' no
Face full of tats, colorful dreads, all about drillin'
Young, wild and wreckless, diamonds on they necklace
Wake up in the morning, pop perc 30's for breakfast
It’s crazy how they life parallel to my reflection
Amazing how these two type of niggas come from my section
See answers to my questions through the youth that I step with
And as an OG, I just pray that they protect it
Everyday I pray
God keep me safe
We’ll see better days
Trapped in this world, trapped in this world, yeah, yeah
I told them people, «Nigga, fuck a job»
Nigga, fuck the opps, nigga, fuck your block
Nigga, fuck the odds, nigga, fuck the cops
I’m the king of the jungle, I’m a fuckin' Don
I’ma blow up in this bitch, like a fucking bomb
Your bitch be in-pocket, I don’t be in love
I’ma hit him up, I’ma flick 'em up
Just like God up in heaven, I’ma lift 'em up

(traducción)

Todos los días rezo
Dios mantenme a salvo
Veremos días mejores
Atrapado en este mundo, atrapado en este mundo, sí, sí
Les dije a la gente, «Nigga, a la mierda un trabajo»
Nigga, que se jodan los opps, nigga, que se joda tu bloque
Nigga, que se jodan las probabilidades, nigga, que se jodan los policías
Soy el rey de la jungla, soy un jodido Don
Voy a explotar en esta perra, como una maldita bomba
Tu perra está en el bolsillo, no estoy enamorado
Lo golpearé, los sacudiré
Al igual que Dios en el cielo, los levantaré
No es un asesino, pero mantén a los asesinos a mi alrededor.
El gran pez tiene tiburones nadando a mi alrededor
Mi chaleco salvavidas, no puedo dejar que me ahoguen
No olvides que esos proyectos es donde me encontraron
Hablo iluminado, pero pasé mi vida peleando
Más Malcom que rey, sangre fría, más invierno que primavera
No puede ser ninguna víctima de la picadura venenosa
De avispones asesinos en forma humana
Ya es bastante malo que tengamos que escapar de estos cerdos en uniforme
¿Cuándo se convirtió en norma el autodesprecio?
Mientras estoy agachándome, escondiéndome, corro para refugiarme tratando de esquivar una tormenta
Cuando el sol seca la lluvia, es cuando nace una estrella
Y brillamos más
Cuando nos dejamos el uno al otro, es cuando alcanzamos nuestro punto más alto
Cadenas de platino y oro como si las hubiera tocado Midas
La realeza en su máxima expresión, un poco equivocada, pero espero que Dios nos guíe
Hasta entonces, es paz si la paz nunca la encuentra
Todos los días rezo
Dios mantenme a salvo
Veremos días mejores
Atrapado en este mundo, atrapado en este mundo, sí, sí
Les dije a la gente, «Nigga, a la mierda un trabajo»
Nigga, que se jodan los opps, nigga, que se joda tu bloque
Nigga, que se jodan las probabilidades, nigga, que se jodan los policías
Soy el rey de la jungla, soy un jodido Don
Voy a explotar en esta perra, como una maldita bomba
Tu perra está en el bolsillo, no estoy enamorado
Lo golpearé, los sacudiré
Al igual que Dios en el cielo, los levantaré
Oh, sí
Reza, no estoy rezando, reza un negro, no me pruebes
Estos jóvenes a mi alrededor juegan con gatillos como pasatiempo, eh
Y tienen ganas de activarse
Sentado en la esquina todo el día retorciendo Backwoods
Traté de decirles que piensan que es al revés
Ese tipo de pensamiento realmente nos está empujando hacia atrás
Pero estoy predicando a los asesinos, traficantes de drogas
Ya sabes, los tipos extra sin sentimientos
Eso quiere andar sin techos golpeando no
Cara llena de tatuajes, rastas coloridas, todo sobre taladrar
Jóvenes, salvajes y sin naufragios, diamantes en su collar
Despiértese por la mañana, tome perc 30's para el desayuno
Es una locura como su vida es paralela a mi reflejo
Increíble cómo estos dos tipos de niggas vienen de mi sección
Ver respuestas a mis preguntas a través de los jóvenes con los que paso
Y como OG, solo rezo para que lo protejan
Todos los días rezo
Dios mantenme a salvo
Veremos días mejores
Atrapado en este mundo, atrapado en este mundo, sí, sí
Les dije a la gente, «Nigga, a la mierda un trabajo»
Nigga, que se jodan los opps, nigga, que se joda tu bloque
Nigga, que se jodan las probabilidades, nigga, que se jodan los policías
Soy el rey de la jungla, soy un jodido Don
Voy a explotar en esta perra, como una maldita bomba
Tu perra está en el bolsillo, no estoy enamorado
Lo golpearé, los sacudiré
Al igual que Dios en el cielo, los levantaré