Traducción de la letra de la canción Thought I Had You - Stan Sono

Thought I Had You (original)

I wanted more love, you ain’t give it
You ain’t give it, you ain’t give it to me
Tryna snap out of it continue livin'
Continue livin', continue livin'
Without ya
Easier said than done, that’s a given
That’s a given, that’s a given
I gotchu
But my bro tell me that I’m gettin' close
I’mma get it, i’mma get it
I’mma winner i’mma good human being
Don’t forget it, don’t forget it
Imagine your life without me in it
I know this is only the beginning
But my mama motto
«anything you want go and get it»
Go and get it, Go and get it
You can get it
You told me that i had you
You were mine
That was critical
So now, why the hell you lyin'?
Maybe cuz it got too real too fast
Way too intimate
Only seeking' solitude now
Hardly speakin' to ya
Shit is difficult
Got so close girl, we got so close
Now things seem different
And the silence, and the silence
Can really be deafening
What was left unsaid
Speaks volumes, about you
And that’s definite
But i really thought i had you
Don’t play me for a fool
Don’t play me for a fool
Girl i really thought i had you
Don’t play me for a fool
Don’t play me for a fool
But i really thought i had you
Girl i really thought i had you
Thought i had you
Rollin' swishers daily just to kill the memories
Puffin' loud hopin' that i kill off all my enemies
Too much noise around me
Hard for me to focus now
I try and rise above the smoke
Females actin' bogus now
They tell me let it go
Just let the feelin' fade
I’d rather take it back to that same feelin'
In it’s early stage
That’s really somethin'
That’s really somethin'
That’s just way out of my control now
But lookin' back
I would’ve done the same thing i did before though
Cuz it was all worth it
In the end
Even if they hurt you
You learn from it all
All of the falls
It’s nothin'
I’m gucci
I’m gucci
I’m good
You know that i’m good, but
But i really thought i had you
Don’t play me for a fool
Don’t play me for a fool
Girl i really thought i had you
Don’t play me for a fool
Don’t play me for a fool
But i really thought i had you
But i really thought i had you
I got it
You know i got it

(traducción)

Quería más amor, no me lo das
No me lo das, no me lo das
Intenta salir de eso y sigue viviendo
Sigue viviendo, sigue viviendo
sin ti
Es más fácil decirlo que hacerlo, eso es un hecho
Eso es un hecho, eso es un hecho
te tengo
Pero mi hermano me dice que me estoy acercando
Lo conseguiré, lo conseguiré
soy un ganador soy un buen ser humano
no lo olvides, no lo olvides
Imagina tu vida sin mí en ella
Sé que esto es solo el comienzo
Pero el lema de mi mamá
«lo que quieras ve y consíguelo»
Ve y tómalo, ve y tómalo
Puedes conseguirlo
me dijiste que te tenia
Tú eres mio
eso fue critico
Así que ahora, ¿por qué diablos estás mintiendo?
Tal vez porque se volvió demasiado real demasiado rápido
Demasiado íntimo
Sólo busco' la soledad ahora
Casi no te hablo
Mierda es difícil
Estamos tan cerca chica, estamos tan cerca
Ahora las cosas parecen diferentes
Y el silencio, y el silencio
Realmente puede ser ensordecedor
Lo que quedó sin decir
Habla mucho de ti
y eso es definitivo
Pero realmente pensé que te tenía
No me tomes por tonto
No me tomes por tonto
Chica, realmente pensé que te tenía
No me tomes por tonto
No me tomes por tonto
Pero realmente pensé que te tenía
Chica, realmente pensé que te tenía
Pensé que te tenía
Rollin' swishers todos los días solo para matar los recuerdos
Puffin' fuerte esperando que mate a todos mis enemigos
Demasiado ruido a mi alrededor
Es difícil para mí concentrarme ahora
Trato de elevarme por encima del humo
Las mujeres actúan como falsas ahora
Me dicen déjalo ir
Solo deja que el sentimiento se desvanezca
Prefiero llevarlo de vuelta a ese mismo sentimiento
En su etapa inicial
Eso es realmente algo
Eso es realmente algo
Eso está fuera de mi control ahora
Pero mirando hacia atrás
Sin embargo, habría hecho lo mismo que hice antes.
Porque todo valió la pena
Al final
Incluso si te lastiman
Aprendes de todo
Todas las cataratas
No es nada'
soy gucci
soy gucci
Estoy bien
Sabes que soy bueno, pero
Pero realmente pensé que te tenía
No me tomes por tonto
No me tomes por tonto
Chica, realmente pensé que te tenía
No me tomes por tonto
No me tomes por tonto
Pero realmente pensé que te tenía
Pero realmente pensé que te tenía
Lo tengo
sabes que lo tengo