Traducción de la letra de la canción Парфюмер - Станционный смотритель

Парфюмер (original)

В этом доме нет, на этой улице нет,
В этом городе тоже нет тебя.
Визуально нет, но я как парфюмер
Чувствую твой Chanel
Ты на фоне комет, золотых эполлет
На фоне дальних планет
Ищешь меня так же как я
Как тебя найти в потоке дней
искать среди иллюзий
Страх и ненависть, любовь и гнев
Смотрите люди
Я кидаю их на Север и на Юг,
На Запад и Восток
Терпеливо жду позывных —
Хотя бы один вздох
В этом доме нет, на этой улице нет
Таких порочных глаз
И на фоне других тысяч планет
Нет еще нас еще нет
Я не знаю ответ, не знаю ответ
На твой больной вопрос
Шлю тебе привет, горячий привет
До самых звезд!
Тебя найти в потоке дней
Искать среди иллюзий
Страх и ненависть, любовь и гнев
Смотрите люди
Я кидаю их на Север и на Юг,
На Запад и Восток
Терпеливо жду позывных —
Хотя бы один вздох

Парфюмер (traducción)

Ni en esta casa, ni en esta calle,
Tú tampoco estás en esta ciudad.
Visualmente no, pero soy como un perfumista
Siento tu Chanel
Estás en el contexto de cometas, charreteras doradas.
En el contexto de planetas distantes.
Buscándome igual que yo
Cómo encontrarte en la corriente de los días
buscar entre ilusiones
El miedo y el odio, el amor y la ira
ver gente
los tiro al norte y al sur,
Al Oeste y al Este
Esperando pacientemente los indicativos -
Al menos una respiración
No en esta casa, no en esta calle
Esos ojos viciosos
Y en el contexto de otros miles de planetas.
No, todavía no lo somos.
No sé la respuesta, no sé la respuesta.
A tu dolorosa pregunta
te mando un cordial saludo
¡Hasta las mismas estrellas!
Encontrarte en la corriente de los días
Busca entre ilusiones
El miedo y el odio, el amor y la ira
ver gente
los tiro al norte y al sur,
Al Oeste y al Este
Esperando pacientemente los indicativos -
Al menos una respiración