Traducción de la letra de la canción Про кошку и открытую дверь - Станционный смотритель

Про кошку и открытую дверь (original)

Ночь за моим окном птицей
Заставляет сердце чётче биться
Запускает его вновь и вновь
Вот, скажешь мне, опять напился…
А я отвечу тебе «ты не права»
Я отвечу тебе «Сердце это я»
Тихо скрипнет дверь, ты откроешь её белой лапой.
Я следом за тобой.
Погладить тебя-ты будешь рада.
У тебя свои дела на балконе,
Лето и жара, шерсть по дому,
Во дворе играет в гольф ветер.
Эх, тебе бы сейчас туда!- я заметил
Я достану тебе белый мяч
из бумаги сложу, стану ветром сам
тихо скрипнет дверь, ты откроешь её белой лапой
я следом за тобой.
Погладить тебя-ты будешь рада…

Про кошку и открытую дверь (traducción)

Noche fuera de mi ventana como un pájaro
Hace que el corazón lata más rápido
Lo ejecuta una y otra vez
Aquí me dices que te emborrachaste otra vez...
Y te responderé "te equivocas"
Te responderé "Corazón soy yo"
La puerta cruje suavemente, la abres con tu zarpa blanca.
Te estoy siguiendo.
Acariciarte, serás feliz.
Tienes tu negocio en el balcón,
Verano y calor, lana por la casa,
El viento está jugando al golf en el patio.
¡Eh, deberías ir allí ahora!- noté
Te daré una bola blanca
Me doblaré del papel, me convertiré en el viento yo mismo.
la puerta cruje suavemente, la abres con tu zarpa blanca
Yo te sigo.
Acariciándote, te alegrarás ...