Traducción de la letra de la canción Fire Away - Starbreaker, Tony Harnell, Magnus Karlsson

Fire Away (original)

In a world full of haters
Love will always prevail
Don’t you make it your business
If they want you to fail
Just remember they need you
Just to feel good inside
So drown them out, kill their words
They don’t belong to you
The best revenge is to rise
High above till the noise starts to die
Fire away, Fire away
I can’t hear a word you say
You can’t stop my heart today
Spitting out all the vampires
On the ground left behind
They were nothing but shadows
Taking hold of your mind
We are soldiers together
Yet we stand on or own
And hide the pain, fight the rain
Of bullets that fly our way
The best revenge is to rise
High above till you can’t hear the lies
Fire away, Fire away
I can’t hear a word you say
You can’t stop my heart today

(traducción)

En un mundo lleno de haters
El amor siempre prevalecerá
No lo hagas tu negocio
Si quieren que fracases
Solo recuerda que te necesitan
Solo para sentirme bien por dentro
Así que ahogarlos, matar sus palabras
no te pertenecen
La mejor venganza es levantarse
Muy por encima hasta que el ruido comienza a morir
Dispara, dispara
No puedo escuchar una palabra de lo que dices
No puedes detener mi corazón hoy
Escupiendo a todos los vampiros
En el suelo dejado atrás
No eran más que sombras.
Apoderándose de tu mente
Somos soldados juntos
Sin embargo, nos apoyamos o poseemos
Y esconder el dolor, luchar contra la lluvia
De balas que vuelan en nuestro camino
La mejor venganza es levantarse
En lo alto hasta que no puedas escuchar las mentiras
Dispara, dispara
No puedo escuchar una palabra de lo que dices
No puedes detener mi corazón hoy