Traducción de la letra de la canción Rise Up - Stargate, Nelson Mandela

Rise Up (original)

Sometimes
It falls upon a generation
To be great
I ask all humanity now
To rise up
Then we can all stand
With our heads
Held high
To rise up
To rise up
You have a limited time
To stay
On earth
You must try and use that period
For the purpose
Of transforming your country
Into what you desire it to be
A democratic, non-racial, non-sexist country
And that is a great task
To rise up
To rise up
To rise up
To rise up

Rise Up (traducción)

Algunas veces
Cae sobre una generación
Ser genial
Pido ahora a toda la humanidad
Ascender
Entonces todos podemos estar de pie
con nuestras cabezas
Sostenido arriba
Ascender
Ascender
Tienes un tiempo limitado
Quedarse
En la tierra
Debes probar y usar ese período
Con el propósito
De transformar tu país
En lo que deseas que sea
Un país democrático, no racial, no sexista
Y esa es una gran tarea.
Ascender
Ascender
Ascender
Ascender