Traducción de la letra de la canción Gonna Change The World - S Club, Stargate

Gonna Change The World (original)

Da na na na na na
Da na na na na na (Yeah)
Da na na na na na
Da na na na
I wanna change the world
But I know I have to start with me
Can you help me?
When your world is closing
Like it’s coming at ya
When you’re in the darkest corner
I’m the one who’ll come and catch ya
When your life is wandering down some nowhere highway
Try a different point of view and
Do your best to see things my way
Looking down, there is brother facing brother
Dying one by one, oh
But from the ground, you can look up at the stars
And see the words «I love you» painted high above you
Gonna change the world
Gonna make it right, oh yeah
Gonna get down on my knees tonight
Gonna change it all
Gonna find a way
Gonna start to change the world today
There is not a book that you cannot rewrite
When you’re in the darkest corner
All you do is shine your light, and
When the other guy is bigger than the sky
Just before he’s gonna hit ya
You can always try a smile, 'cause…
All around, hear a million lonely people as they say goodbye, o
Yet there’s a sound of a world that’s full of laughter…
Because now I know I’m better at hello and…
Gonna change the world (change the world)
Gonna make it right (Make it right)
Gonna get down on my knees tonight
Gonna change it all (Change it all)
Gonna find a way
Gonna start to change the world today
When something is wrong, only we can turn it around
So give me your hand, my brother, and walk together
'Cause we’ve got a mountain to climb
Da na na na na na
Da na na na na na
Change the world today
Gonna change the world
Gonna make it right (Make it right)
Gonna get down on my knees tonight
Gonna change it all
Gonna find a way
Gonna start to change the world today (Oh)
Gonna change the world
Gonna make it right
Gonna get down on my knees tonight
Gonna change it all (Change it all)
Gonna find a way (Oh)
Gonna start to change the world today
Gonna change the world (Oh)
Gonna make it right (Oh yeah)
Gonna get down on my knees tonight
Gonna change it all
Gonna find a way
Gonna start to change the world today

(traducción)

Da na na na na na
Da na na na na na (Sí)
Da na na na na na
Da na na na
Quiero cambiar el mundo
Pero sé que tengo que empezar conmigo
¿Me puedes ayudar?
Cuando tu mundo se está cerrando
como si viniera hacia ti
Cuando estás en el rincón más oscuro
Yo soy el que vendrá y te atrapará
Cuando tu vida está vagando por alguna carretera de la nada
Prueba un punto de vista diferente y
Haz tu mejor esfuerzo para ver las cosas a mi manera
Mirando hacia abajo, hay hermano frente a hermano
Morir uno por uno, oh
Pero desde el suelo, puedes mirar las estrellas
Y ver las palabras "Te amo" pintadas muy por encima de ti
Voy a cambiar el mundo
Voy a hacerlo bien, oh sí
Voy a ponerme de rodillas esta noche
Voy a cambiarlo todo
Voy a encontrar una manera
Voy a empezar a cambiar el mundo hoy
No hay un libro que no puedas reescribir
Cuando estás en el rincón más oscuro
Todo lo que haces es brillar tu luz, y
Cuando el otro chico es más grande que el cielo
Justo antes de que te golpee
Siempre puedes intentar con una sonrisa, porque...
Por todas partes, escucha a un millón de personas solitarias mientras se despiden, oh
Sin embargo, hay un sonido de un mundo que está lleno de risas...
Porque ahora sé que soy mejor en hola y...
Voy a cambiar el mundo (cambiar el mundo)
Voy a hacerlo bien (Hacerlo bien)
Voy a ponerme de rodillas esta noche
Voy a cambiarlo todo (cambiarlo todo)
Voy a encontrar una manera
Voy a empezar a cambiar el mundo hoy
Cuando algo está mal, solo nosotros podemos cambiarlo
Así que dame tu mano, hermano mío, y caminemos juntos
Porque tenemos una montaña que escalar
Da na na na na na
Da na na na na na
Cambia el mundo hoy
Voy a cambiar el mundo
Voy a hacerlo bien (Hacerlo bien)
Voy a ponerme de rodillas esta noche
Voy a cambiarlo todo
Voy a encontrar una manera
Voy a empezar a cambiar el mundo hoy (Oh)
Voy a cambiar el mundo
Voy a hacerlo bien
Voy a ponerme de rodillas esta noche
Voy a cambiarlo todo (cambiarlo todo)
Voy a encontrar una manera (Oh)
Voy a empezar a cambiar el mundo hoy
Voy a cambiar el mundo (Oh)
Voy a hacerlo bien (Oh, sí)
Voy a ponerme de rodillas esta noche
Voy a cambiarlo todo
Voy a encontrar una manera
Voy a empezar a cambiar el mundo hoy