Traducción de la letra de la canción Friday Night - S Club

Friday Night (original)

Help us get this started
Everyone’s excited
We’ll spend the whole time groovin'
Cause what we really like
Is to party on Friday night
I got my friends and we are here to groovenaaa naaa ect
Nothing’s wrong aint’nuthin’to prove
Don’t need no cash just bring a friend
Cause we’re gonna party all night again
1 can make a party
2 is not enough to get down
3 you still get lonely cause tonight’s the night for crowds
You can make it better
We can help a little bit too
Us and you together there ain’t nothin’we can’t do Help us get this started
Cause it’s time to call your friends
Everyone’s excited
Cause it’s Friday night again
We’ll spend the whole time groovin'
Just like we used to Cause what we really like
Is to party on Friday night
Schools out and now it’s time to playnaa naaa ect
Weekends come like a holiday
Best thing is that I got my crew
And if you want to join us you can too
1 can make a party
2 is not enough to get down
3 you still get lonely cause tonight’s the night for crowds
You can make it better
We can help a little bit too
Us and you together there ain’t nothin’we can’t do Help us get this started
Cause it’s time to call your friends
Everyone’s excited
Cause it’s Friday night again
We’ll spend the whole time groovin'
Just like we used to Cause what we really like
Is to party on Friday night
Monday, Tuesday come and go Wednesday, Thursday sometimes slow
Friday comes (just) like a dream
We’ll party until its time to leave
Monday, Tuesday come and go Wednesday, Thursday sometimes slow
Friday comes (just) like a dream
We’ll party until its time to leave
You can make it better
We can help a little bit too
Us and you together there ain’t nothin’we can’t do Help us get this started
Cause it’s time to call your friends
Everyone’s excited
Cause it’s Friday night again
We’ll spend the whole time groovin'
Just like we used to Cause what we really like
Is to party on Friday night

(traducción)

Ayúdanos a poner esto en marcha
todos están emocionados
Pasaremos todo el tiempo disfrutando
Porque lo que realmente nos gusta
es de fiesta el viernes por la noche
Tengo a mis amigos y estamos aquí para disfrutar, naaa, etc.
Nada está mal no hay nada que probar
No necesita efectivo, solo traiga a un amigo
Porque vamos a festejar toda la noche otra vez
1 puedo hacer una fiesta
2 no es suficiente para bajar
3 todavía te sientes solo porque esta noche es la noche para las multitudes
Puedes hacerlo mejor
También podemos ayudar un poco
Nosotros y tú juntos no hay nada que no podamos hacer Ayúdanos a empezar
Porque es hora de llamar a tus amigos
todos están emocionados
Porque es viernes por la noche otra vez
Pasaremos todo el tiempo disfrutando
Al igual que solíamos Causar lo que realmente nos gusta
es de fiesta el viernes por la noche
Las escuelas terminaron y ahora es el momento de playnaa naaa ect
Los fines de semana vienen como vacaciones
Lo mejor es que tengo mi tripulación
Y si quieres unirte a nosotros también puedes
1 puedo hacer una fiesta
2 no es suficiente para bajar
3 todavía te sientes solo porque esta noche es la noche para las multitudes
Puedes hacerlo mejor
También podemos ayudar un poco
Nosotros y tú juntos no hay nada que no podamos hacer Ayúdanos a empezar
Porque es hora de llamar a tus amigos
todos están emocionados
Porque es viernes por la noche otra vez
Pasaremos todo el tiempo disfrutando
Al igual que solíamos Causar lo que realmente nos gusta
es de fiesta el viernes por la noche
Lunes, Martes van y vienen Miércoles, Jueves a veces lento
El viernes llega (simplemente) como un sueño
Iremos de fiesta hasta que sea hora de irse
Lunes, Martes van y vienen Miércoles, Jueves a veces lento
El viernes llega (simplemente) como un sueño
Iremos de fiesta hasta que sea hora de irse
Puedes hacerlo mejor
También podemos ayudar un poco
Nosotros y tú juntos no hay nada que no podamos hacer Ayúdanos a empezar
Porque es hora de llamar a tus amigos
todos están emocionados
Porque es viernes por la noche otra vez
Pasaremos todo el tiempo disfrutando
Al igual que solíamos Causar lo que realmente nos gusta
es de fiesta el viernes por la noche