Traducción de la letra de la canción Best Friend - S Club

Best Friend (original)

C’mon, c’mon
Best friend
Oh baby
We all need a best friend (oh yeah), a best friend
I remember when we was young
Playing pool, after school, keeping it cool
People say we was the troublesome two
And all the girls liked me and you
I can never forget the times you’ve covered my back
You helped me out and cut me some slack
There was nothing you would never do
It’s all about me and you
You’re my brother, you’re my sister
We’ll stick together
No matter what, no matter what
Best friend, never gonna let you down
Best friend, always gonna be around
You know, whatever life puts you through
They’ll be there for you
We all need a best friend, to understand
A best friend, to take your hand
'Cause you know, whatever life puts you through
I’ll be there for you
You remember the days when we would
Kick back, hit that
We’d be chillin' with the ladies
These times were the greatest
So don’t worry about a thing, my friend
'Cause you can count on me thick or thin
'Cause I’ll be there right til the end, til the end
You’re my brother, you’re my sister (you're my sister)
We’ll stick together
No matter what (together), no matter what
Best friend, never gonna let you down
Best friend, always gonna be around
You know, whatever life puts you through
They’ll be there for you
We all need a best friend, to understand
A best friend, to take your hand
'Cause you know, whatever life puts you through
I’ll be there for you
Come on, come on best friend, friend, friend
Come on, come on best friend, friend, friend
Come on, come on best friend, friend, friend
Come on, come on best friend
You’re my brother, you’re my sister
We’ll stick together
No matter what, no matter what
You’re my brother, you’re my sister (you're my sister)
We’ll stick together
No matter what, no matter what
(Together, forever)
Best friend, never gonna let you down
Best friend, always gonna be around
You know, whatever life puts you through
They’ll be there for you
We all need a best friend, to understand
A best friend, to take your hand
'Cause you know, whatever life puts you through
I’ll be there for you
Best friend, never gonna let you down
Best friend, always gonna be around
You know, whatever life puts you through
They’ll be there for you
We all need a best friend, to understand
A best friend, to take your hand
'Cause you know, whatever life puts you through
I’ll be there for you
Best friend, everybody got a best friend
Best friend, best friend, best friend
You know, everybody got a best friend
Yeah, yeah
We all need a best friend, everybody got a best friend
A best friend, best friend, best friend
You know, everybody’s got a best friend
Best friend, everybody got a best friend
Best friend, best friend, best friend
You know, everybody’s got a best friend
Yeah, yeah

(traducción)

Vamos vamos
Mejor amigo
Oh bebe
Todos necesitamos un mejor amigo (oh, sí), un mejor amigo
Recuerdo cuando éramos jóvenes
Jugando al billar, después de la escuela, manteniéndolo fresco
La gente dice que nosotros éramos los dos problemáticos
Y a todas las chicas les gustabamos tú y yo
Nunca podré olvidar las veces que cubriste mi espalda
Me ayudaste y me cortaste un poco
No había nada que nunca harías
Se trata de mí y de ti
eres mi hermano, eres mi hermana
nos mantendremos juntos
No importa qué, no importa qué
Mejor amigo, nunca te decepcionaré
Mejor amigo, siempre estará cerca
Ya sabes, lo que sea que la vida te haga pasar
Ellos estarán allí para ti
Todos necesitamos un mejor amigo, para entender
Un mejor amigo, para tomar tu mano
Porque ya sabes, lo que sea que la vida te haga pasar
Ahí estaré para ti
¿Recuerdas los días en que lo haríamos
Retrocede, golpea eso
Estaríamos relajándonos con las damas
Estos tiempos fueron los más grandes
Así que no te preocupes por nada, mi amigo
Porque puedes contar conmigo en las buenas o en las malas
Porque estaré allí hasta el final, hasta el final
eres mi hermano, eres mi hermana (eres mi hermana)
nos mantendremos juntos
Pase lo que pase (juntos), pase lo que pase
Mejor amigo, nunca te decepcionaré
Mejor amigo, siempre estará cerca
Ya sabes, lo que sea que la vida te haga pasar
Ellos estarán allí para ti
Todos necesitamos un mejor amigo, para entender
Un mejor amigo, para tomar tu mano
Porque ya sabes, lo que sea que la vida te haga pasar
Ahí estaré para ti
Vamos, vamos mejor amigo, amigo, amigo
Vamos, vamos mejor amigo, amigo, amigo
Vamos, vamos mejor amigo, amigo, amigo
Vamos, vamos mejor amigo
eres mi hermano, eres mi hermana
nos mantendremos juntos
No importa qué, no importa qué
eres mi hermano, eres mi hermana (eres mi hermana)
nos mantendremos juntos
No importa qué, no importa qué
(Juntos para siempre)
Mejor amigo, nunca te decepcionaré
Mejor amigo, siempre estará cerca
Ya sabes, lo que sea que la vida te haga pasar
Ellos estarán allí para ti
Todos necesitamos un mejor amigo, para entender
Un mejor amigo, para tomar tu mano
Porque ya sabes, lo que sea que la vida te haga pasar
Ahí estaré para ti
Mejor amigo, nunca te decepcionaré
Mejor amigo, siempre estará cerca
Ya sabes, lo que sea que la vida te haga pasar
Ellos estarán allí para ti
Todos necesitamos un mejor amigo, para entender
Un mejor amigo, para tomar tu mano
Porque ya sabes, lo que sea que la vida te haga pasar
Ahí estaré para ti
Mejor amigo, todos tienen un mejor amigo
Mejor amigo, mejor amigo, mejor amigo
Ya sabes, todo el mundo tiene un mejor amigo
Sí, sí
Todos necesitamos un mejor amigo, todos tenemos un mejor amigo
Un mejor amigo, mejor amigo, mejor amigo
Ya sabes, todo el mundo tiene un mejor amigo
Mejor amigo, todos tienen un mejor amigo
Mejor amigo, mejor amigo, mejor amigo
Ya sabes, todo el mundo tiene un mejor amigo
Sí, sí