Traducción de la letra de la canción Day And Night - Billie Piper, Stargate

Day And Night (original)

All of the day, all of the night
You do the things that make me feel so right
My shining star, my guiding light (my shining light)
And that’s the day and night, babe
It just ain’t the same when you’re away
You are my inspiration
I’m hanging on to every word you say
'Cos you are my motivation
You make me feel so right
Every day and night
'Cos the only time I think of you
Is every day and all night through
Whenever I breathe you’re on my mind
Every day and night, babe
All of the day, all of the night
You do the things that make me feel so right
My shining star, my guiding light (my shining light)
And that’s the day and night, babe
I need you tonight, but you’re not around
I need to hear your voice, baby
Something feels strange, there’s not a single sound
I wish you were at my door, babe
You make me feel so right
Every day and night
'Cos the only time I think of you
Is every day and all night through
Whenever I breathe you’re on my mind
Every day and every night, babe
All of the day, all of the night
You do the things that make me feel so right
My shining star, my guiding light (my shining light)
And that’s the day and night, babe
Gotta let me know, oh, yeah
When you’re comin' home (when you’re coming home)
You know you make me feel so right
Every day and night
All of the day, all of the night
You do the things that make me feel so right
My shining star, my guilding light (my shining light)
Day and night, babe
'Cos the only time I think of you
Is every day and all night through
Whenever I breathe you’re on my mind
Every day and night, babe
All of the day, all of the night
You do the things that make me feel so right
My shining star, my guiding light (my shining light)
And that’s the day and night, babe
By Billie Piper

(traducción)

Todo el día, toda la noche
Haces las cosas que me hacen sentir tan bien
Mi estrella brillante, mi luz guía (mi luz brillante)
Y ese es el día y la noche, nena
Simplemente no es lo mismo cuando estás lejos
Usted es mi inspiración
Estoy pendiente de cada palabra que dices
Porque tú eres mi motivación
Me haces sentir tan bien
Todos los días y noches
Porque la única vez que pienso en ti
Es todos los días y toda la noche a través de
Cada vez que respiro estás en mi mente
Todos los días y noches, nena
Todo el día, toda la noche
Haces las cosas que me hacen sentir tan bien
Mi estrella brillante, mi luz guía (mi luz brillante)
Y ese es el día y la noche, nena
Te necesito esta noche, pero no estás cerca
Necesito escuchar tu voz, nena
Algo se siente extraño, no hay un solo sonido
Ojalá estuvieras en mi puerta, nena
Me haces sentir tan bien
Todos los días y noches
Porque la única vez que pienso en ti
Es todos los días y toda la noche a través de
Cada vez que respiro estás en mi mente
Todos los días y todas las noches, nena
Todo el día, toda la noche
Haces las cosas que me hacen sentir tan bien
Mi estrella brillante, mi luz guía (mi luz brillante)
Y ese es el día y la noche, nena
Tengo que dejarme saber, oh, sí
Cuando vuelves a casa (cuando vuelves a casa)
Sabes que me haces sentir tan bien
Todos los días y noches
Todo el día, toda la noche
Haces las cosas que me hacen sentir tan bien
Mi estrella brillante, mi luz dorada (mi luz brillante)
Día y noche, nena
Porque la única vez que pienso en ti
Es todos los días y toda la noche a través de
Cada vez que respiro estás en mi mente
Todos los días y noches, nena
Todo el día, toda la noche
Haces las cosas que me hacen sentir tan bien
Mi estrella brillante, mi luz guía (mi luz brillante)
Y ese es el día y la noche, nena
Por Billie Piper