Traducción de la letra de la canción Ring My Bell - Billie Piper

Ring My Bell (original)

Wonder could it be, could it be for me?
That’s the sound I’ve been waiting for
Any time of day
He can come my way
When I open the door
I know that all is well
Every time I hear that bell
I can tell
Someone’s at the door (I know who it is)
Someone’s back for more (I know who)
By the way he rings my bell
I can always tell who is at my door
Ring my bell, ring my bell
Everywhere I go
Always need to know
Is he waiting outside for me?
So I hurry home, really hurry home
When I open the door
I know that all is well
Every time I hear that bell
I can tell
Someone’s at the door (I know who it is)
Someone’s back for more (I know who)
By the way he rings my bell
I can always tell who is at my door
Ring my bell, ring my bell
Waiting by the door
Wonder where’s he’s been
Can stand it no more
Gonna let him in
If he comes inside we’ll do everything
I’ve got on my mind
Someone’s at the door (I know who it is)
Someone’s back for more (I know who)
By the way he rings my bell
I can always tell who is at my door
Ring my bell, ring my bell

Ring My Bell (traducción)

Me pregunto si podría ser, ¿podría ser para mí?
Ese es el sonido que he estado esperando
A cualquier hora del día
Él puede venir a mi manera
Cuando abro la puerta
Sé que todo está bien
Cada vez que escucho esa campana
Puedo decir
Alguien está en la puerta (Sé quién es)
Alguien ha vuelto por más (yo sé quién)
Por cierto, me toca el timbre
Siempre puedo saber quién está en mi puerta
Toca mi timbre, toca mi timbre
A cualquier lugar a donde vaya
Siempre necesito saber
¿Me está esperando afuera?
Así que me apresuro a casa, realmente me apresuro a casa
Cuando abro la puerta
Sé que todo está bien
Cada vez que escucho esa campana
Puedo decir
Alguien está en la puerta (Sé quién es)
Alguien ha vuelto por más (yo sé quién)
Por cierto, me toca el timbre
Siempre puedo saber quién está en mi puerta
Toca mi timbre, toca mi timbre
Esperando junto a la puerta
Me pregunto dónde ha estado
No puedo soportarlo más
Voy a dejarlo entrar
Si entra, haremos todo
tengo en mi mente
Alguien está en la puerta (Sé quién es)
Alguien ha vuelto por más (yo sé quién)
Por cierto, me toca el timbre
Siempre puedo saber quién está en mi puerta
Toca mi timbre, toca mi timbre