Traducción de la letra de la canción I Dream - Billie

I Dream (original)

Can you feel it, tell me can you feel it?
Can you feel it, tell me can you feel it?
I believe it’s real.
It’s time to tell you of a secret I keep
How I get with you when the world’s asleep
I can’t wait for the long day to end
Then I can be back in your arms again
When I close my eyes
You are by my side
And I can picture us together
Every night I pray there will be a way
And we can make it last forever
I dream I’m dancing with you
And I can really move
I dream you’re kissing me And I can really feel it I dream I’m dancing with you
And I can really move
I dream you’re kissing me And I can really feel it Swear I can really feel it Swear I can really feel it I don’t mind living in a fantasy world
I know how it feel to be your girl
And hear you say the sweetest things soft and low
I never want to wake up and let you go, no When I close my eyes
You are by my side
And I can picture us together
Every night I pray there will be a way
And we can make it last forever
I dream I’m dancing with you
And I can really move
I dream you’re kissing me And I can really feel it I dream I’m dancing with you
Until we lose control
I dream you’re loving me With all your heart and soul
Someday soon I’m gonna make this dream come true
I can’t deny that I’m so into you
I want you soon that I forget to breathe air
The feeling grows so strong… I believe
Can you feel it, tell me can you feel it?
Can you feel it, tell me can you feel it?
It’s real
Every night I pray
I will find a way
To make it last forever
I dream I’m dancing with you
And I can really move
I dream you’re kissing me And I can really feel it I dream I’m dancing with you
Until we lose control
I dream you’re loving me With all your heart and soul
I dream I’m dancing with you
And I can really move
I dream you’re kissing me And I can really feel it I dream I’m dancing with you
Until we lose control
I dream you’re loving me With all your heart and soul
Swear I can really feel it Swear I can really feel it I believe it’s real
I believe it’s real… It’s real.

(traducción)

¿Puedes sentirlo, dime, ¿puedes sentirlo?
¿Puedes sentirlo, dime, ¿puedes sentirlo?
Creo que es real.
Es hora de contarte un secreto que guardo
Cómo me pongo contigo cuando el mundo está dormido
No puedo esperar a que termine el largo día
Entonces puedo estar de vuelta en tus brazos otra vez
Cuando cierro los ojos
estas a mi lado
Y puedo imaginarnos juntos
Cada noche rezo habrá una manera
Y podemos hacer que dure para siempre
Sueño que estoy bailando contigo
Y realmente puedo moverme
Sueño que me besas Y realmente puedo sentirlo Sueño que estoy bailando contigo
Y realmente puedo moverme
Sueño que me estás besando Y realmente puedo sentirlo Juro que realmente puedo sentirlo Juro que realmente puedo sentirlo No me importa vivir en un mundo de fantasía
Sé cómo se siente ser tu chica
Y escucharte decir las cosas más dulces suaves y bajas
Nunca quiero despertar y dejarte ir, no cuando cierro los ojos
estas a mi lado
Y puedo imaginarnos juntos
Cada noche rezo habrá una manera
Y podemos hacer que dure para siempre
Sueño que estoy bailando contigo
Y realmente puedo moverme
Sueño que me besas Y realmente puedo sentirlo Sueño que estoy bailando contigo
Hasta que perdamos el control
Sueño que me amas con todo tu corazón y alma
Algún día pronto voy a hacer este sueño realidad
No puedo negar que estoy tan dentro de ti
Te quiero pronto que se me olvida respirar aire
El sentimiento crece tan fuerte... creo
¿Puedes sentirlo, dime, ¿puedes sentirlo?
¿Puedes sentirlo, dime, ¿puedes sentirlo?
Es real
Cada noche rezo
Encontrare una manera
Para que dure para siempre
Sueño que estoy bailando contigo
Y realmente puedo moverme
Sueño que me besas Y realmente puedo sentirlo Sueño que estoy bailando contigo
Hasta que perdamos el control
Sueño que me amas con todo tu corazón y alma
Sueño que estoy bailando contigo
Y realmente puedo moverme
Sueño que me besas Y realmente puedo sentirlo Sueño que estoy bailando contigo
Hasta que perdamos el control
Sueño que me amas con todo tu corazón y alma
Juro que realmente puedo sentirlo, juro que realmente puedo sentirlo, creo que es real
Creo que es real... Es real.