Traducción de la letra de la canción Don't Forget To Remember - Billie

Don't Forget To Remember (original)

What goes on in your mind
Don’t say I’m the jealous kind
Think of all the promises we made now
You might find another girl
Living in your different world
Hoping that your memory wouldn’t fade now
Whatcha gonna do when the miles are growing
And you can’t get with me Whatcha gonna do without me knowing
Please baby please
Don’t forget to remember
When you leave me side
I’ll be thinking of you
Don’t forget to remember
Every day and night
I’ll be dreaming of you
I will be thinking of you
I will be dreaming of you
Got a love built to last
It’s the future — not the past
Giving me these doubts inside my head now
Though I know the way I feel
Is one hundred per cent real
I wonder can you stand the test of time now
Whatcha gonna do when the smiles are flowing
And you can’t get with me Whatcha gonna do without me knowing
Please baby please
Don’t forget to remember
When you leave my side
I’ll be thinking of you
Don’t forget to remember
Every day and night
I’ll be dreaming of you
I’m giving in to such a strange sensation
Missing you so tenderly (yeah I’m missing you)
What’s needed here is all your good vibrations
Please baby please baby come back to me Don’t forget to remember
When you leave my side
I’ll be thinking of you
Don’t forget to remember
Every day and night
I’ll be dreaming of you
Don’t forget to remember
When you leave my side
I’ll be thinking of you
Don’t forget to remember
Every day and night
I’ll be dreaming of you
Don’t forget to remember
When you leave my side
I’ll be thinking of you
Don’t forget to remember
Every day and night
I’ll be dreaming of you
I will be thinking of you
I will be dreaming of you

Don't Forget To Remember (traducción)

Que pasa en tu mente
No digas que soy del tipo celoso
Piensa en todas las promesas que hicimos ahora
Podrías encontrar otra chica
Viviendo en tu mundo diferente
Esperando que tu memoria no se desvanezca ahora
¿Qué vas a hacer cuando las millas crezcan?
Y no puedes conseguir conmigo lo que vas a hacer sin que yo lo sepa
por favor bebe por favor
No olvides recordar
Cuando me dejas de lado
Estaré pensando en tí
No olvides recordar
Todos los días y noches
estaré soñando contigo
Estaré pensando en ti
estare soñando contigo
Tengo un amor construido para durar
Es el futuro, no el pasado.
Dándome estas dudas dentro de mi cabeza ahora
Aunque sé cómo me siento
es cien por cien real
Me pregunto si puedes soportar la prueba del tiempo ahora
¿Qué vas a hacer cuando las sonrisas fluyan?
Y no puedes conseguir conmigo lo que vas a hacer sin que yo lo sepa
por favor bebe por favor
No olvides recordar
Cuando te vas de mi lado
Estaré pensando en tí
No olvides recordar
Todos los días y noches
estaré soñando contigo
Me estoy rindiendo a una sensación tan extraña
Extrañándote con tanta ternura (sí, te extraño)
Lo que se necesita aquí son todas tus buenas vibraciones.
Por favor, cariño, por favor, cariño, vuelve a mí No olvides recordar
Cuando te vas de mi lado
Estaré pensando en tí
No olvides recordar
Todos los días y noches
estaré soñando contigo
No olvides recordar
Cuando te vas de mi lado
Estaré pensando en tí
No olvides recordar
Todos los días y noches
estaré soñando contigo
No olvides recordar
Cuando te vas de mi lado
Estaré pensando en tí
No olvides recordar
Todos los días y noches
estaré soñando contigo
Estaré pensando en ti
estare soñando contigo