Traducción de la letra de la canción Saying I'm Sorry Now - Billie

Saying I'm Sorry Now (original)

This is B First Class You Know
This is B here… oh oh oh yeah…
Nobody knows this but me All I could see was someone
Who didn’t love me for me How could I have been so dumb
I tried to act like I knew
You never cared from the start
I gave you problems cos I Knew that you gave me your heart
My baby my my baby
I wanna come back home
My baby my my baby
Back to those open arms
I’m everything you want
Lord knows I’m everything you need
I’ll be those promises
That you always said to me If I told you I need you
I’m saying that I need you now
Saying I need you now
If I never told you I’m sorry
I’m saying that I’m sorry now
Saying I’m sorry now
And now I’m all alone
My friends don’t understand
Said you can’t have a good life
If you can’t keep a good man
I was a fool back then
I tried to be miss strong
I let you go when you
Didn’t do a damn thing wrong
My baby my my baby
I wanna come back home
My baby my my baby
Back to those open arms
I’m everything you want
Lord knows I’m everything you need
I’ll be those promises
That you always said to me If I told you I need you
I’m saying that I need you now
Saying I need you now
If I never told you I’m sorry
I’m saying that I’m sorry now
Saying I’m sorry now
(Why? Why? Why did I let you go?)
Deep down you know you know I’m sorry
(Why? Why? Why did I let you go?)
Deep down you know you know I’m sorry
My baby my my baby
I wanna come back home
My baby my my baby
Back to those open arms
I’m everything you want
Lord knows I’m everything you need
I’ll be those promises
That you always said to me Repeat Chorus

Saying I'm Sorry Now (traducción)

Esta es B Primera clase, ya sabes
Esto es B aquí... oh oh oh sí...
Nadie sabe esto excepto yo. Todo lo que pude ver fue a alguien.
¿Quién no me amó por mí? ¿Cómo pude haber sido tan tonto?
Traté de actuar como si supiera
Nunca te importó desde el principio
Te di problemas porque sabía que me diste tu corazón
mi bebe mi mi bebe
quiero volver a casa
mi bebe mi mi bebe
Volver a esos brazos abiertos
soy todo lo que quieres
Dios sabe que soy todo lo que necesitas
seré esas promesas
Que siempre me decías si te dijera que te necesito
Estoy diciendo que te necesito ahora
Diciendo que te necesito ahora
Si nunca te dije que lo siento
Estoy diciendo que lo siento ahora
Diciendo lo siento ahora
Y ahora estoy solo
Mis amigos no entienden
Dijo que no puedes tener una buena vida
Si no puedes mantener a un buen hombre
Yo era un tonto en ese entonces
Traté de ser señorita fuerte
Te dejo ir cuando tu
No hice nada mal
mi bebe mi mi bebe
quiero volver a casa
mi bebe mi mi bebe
Volver a esos brazos abiertos
soy todo lo que quieres
Dios sabe que soy todo lo que necesitas
seré esas promesas
Que siempre me decías si te dijera que te necesito
Estoy diciendo que te necesito ahora
Diciendo que te necesito ahora
Si nunca te dije que lo siento
Estoy diciendo que lo siento ahora
Diciendo lo siento ahora
(¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué te dejé ir?)
En el fondo sabes que sabes que lo siento
(¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué te dejé ir?)
En el fondo sabes que sabes que lo siento
mi bebe mi mi bebe
quiero volver a casa
mi bebe mi mi bebe
Volver a esos brazos abiertos
soy todo lo que quieres
Dios sabe que soy todo lo que necesitas
seré esas promesas
Que siempre me dijiste Repite Coro