Traducción de la letra de la canción Stir Crazy - Starlito, Killa Kyleon, Don Trip

Stir Crazy (original)

Yeah, I woke up this morning, oh how fortunate
I worked too hard to make it out the bottom, I can’t let you force me back
Try my damndest to listen to y’all, but there’s gotta be more to rap
I mean I hear half the shit you niggas spit, but I can’t find a fact
Silly me to have faith in you
I must admit, you had me fooled
I thought niggas really meant the shit that they say
I obviously had no clue
Here I am faced with a fan with some sort of attitude
Pissed at me 'cause I don’t agree with pictures at my daughter’s school
Back in 2010, a car full of fans decided they’d follow me home
Very next day, I went and put two percent tints on everything I own
I had my son and my niece in the car, I had that Carbon-15 in the car
I’m 'bout to let that bitch burn if they take the next turn, don’t know who the
fuck these people are
I don’t know what the fuck they think this is
Think they gon' do me in front of my kid
I was straight paranoid out of my mind
I was gon' bust and let nobody live
I was gon' clear that bitch out
See where I’m from you don’t let 'em get the drop on you
I was gon' shoot 'til I peeped they was throwin' up E’s and playing my shit
from YouTube
You know a bullet ain’t got no name
And nowadays niggas don’t fear that chrome
I think them niggas never had to hear that song
Devin said gangsters don’t live that long
Their attitude like they got a lot to prove
Not much to gain but a lot to lose
In the hood their diplomas getting swapped for tools
Now all I see is death when I watch the news
Cops killing niggas unarmed, no motive
Locking niggas up just to meet their quota
Everybody high, ain’t no more sober
Pop pills, snort pot, and codeine their soda
Revelation last days, man it’s almost over
Niggas dressing like women, purse on they shoulder
Streets got a lot hotter, niggas' heart got colder
Got to keep the grass low so I can watch them cobras
The good die young, barely out their strollers
Babies having babies like y’all ain’t notice
Short attention span so y’all ain’t focused
The new generation looks so damn hopeless
Girls wanna be hoes, ain’t no more Oprahs
Now the game over, ain’t no more token
Signs of the times, man that’s what woke us
We don’t stick together man, that’s what broke us
Niggas hate niggas like they in the Klan
I guess Usher ain’t the only nigga got it bad
Only way a nigga listen 'less you got a bag
Fellas can’t get a job 'cause he got a pass
Niggas living on the Gram like he paying rent
Fronting for an app, man they gotta brag
Message got her self-conscious 'bout the way she look
Now she flying out the country just to get her ass
I swear this world so
Crazy, ain’t it man
I was just thinking the same thing
These niggas think selling dope is cool
We did that shit just to maintain
And we didn’t take pictures, the game changed
Do it for the Gram my nigga
That’s between you and Uncle Sam my nigga
Got a plug, you the man, well the whole time you payin' my nigga
Might as well stamp that, vouched for you so many times
Who you think they ran it by nigga?
Had a lot of love for you, right now none at all
Really I been planning how to kill you with kindness
Just want to remind you I’m grinding
When shit don’t go right I just blame it on timing
When you don’t get your way it’s Jermaine every time
I’ma give you what I owe you, pay you no mind
Invoices all in my inbox
And I’m hearing voices every time the call drop
They done run a nigga hot with the small talk
'Bout to get another spot 'fore the ball drop
You don’t find out how they feel 'til you fall out
I was tryna keep it real, that’s what you thought about me?
I can do better by myself, I’m better off without you
Comments in my mentions, I continue counting
Y’all wanna hear something crazy?
I love every nigga that hate me
I thank everyone that betrayed me
Did I forgive 'em?
maybe
I feel a lil better ever since I scribbled this shit on this paper
Fuck it, I’m fresh out of favors
Fuck this shit Kevin, just save it (GhettOut)
That’s all, that’s my job, huh, that’s my job
And I usually don’t hear it with people
'Cause like I told you before
My mama hear the shit I be sayin', she call the police on me, huh
And so that’s what I’m telling you now

(traducción)

Sí, me desperté esta mañana, oh, qué suerte
Trabajé muy duro para salir del fondo, no puedo dejar que me obligues a regresar.
Hago todo lo posible para escucharlos a todos, pero tiene que haber más para rapear
quiero decir que escucho la mitad de la mierda que escupieron los niggas, pero no puedo encontrar un hecho
Tonto de mi por tener fe en ti
Debo admitir que me engañaste
Pensé que los niggas realmente decían en serio la mierda que dicen
obviamente no tenia ni idea
Aquí estoy frente a un fan con algún tipo de actitud
Enojado conmigo porque no estoy de acuerdo con las fotos en la escuela de mi hija
En 2010, un auto lleno de fanáticos decidió seguirme a casa.
Al día siguiente, fui y puse dos por ciento de tintes en todo lo que tengo
Tenía a mi hijo y a mi sobrina en el auto, tenía ese Carbon-15 en el auto
Estoy a punto de dejar que esa perra se queme si toman el próximo turno, no sé quién es el
Joder, esta gente es
No sé qué cojones se creen que es esto
Creo que me lo van a hacer delante de mi hijo
Estaba totalmente paranoico fuera de mi mente
Iba a la quiebra y no dejaría que nadie viviera
Iba a limpiar a esa perra
Mira de dónde soy, no dejes que te atrapen
Iba a disparar hasta que me asomé, estaban vomitando E y jugando mi mierda
de youtube
Sabes que una bala no tiene nombre
Y hoy en día los niggas no temen a ese cromo
Creo que esos niggas nunca tuvieron que escuchar esa canción
Devin dijo que los gánsteres no viven tanto
Su actitud como si tuvieran mucho que probar
No hay mucho que ganar, pero mucho que perder
En el capó, sus diplomas se intercambian por herramientas
Ahora todo lo que veo es la muerte cuando veo las noticias
Policías matando negros desarmados, sin motivo
Encerrando niggas solo para cumplir con su cuota
Todo el mundo drogado, ya no está más sobrio
Píldoras pop, inhalación de marihuana y codeína en su refresco
Revelación últimos días, hombre, casi ha terminado
Negros vistiéndose como mujeres, bolso en el hombro
Las calles se pusieron mucho más calientes, el corazón de los niggas se volvió más frío
Tengo que mantener la hierba baja para poder ver las cobras
Los buenos mueren jóvenes, apenas salen de sus cochecitos
Los bebés que tienen bebés como ustedes no se dan cuenta
Breve lapso de atención para que no estén enfocados
La nueva generación parece tan malditamente desesperada
Las chicas quieren ser azadas, no hay más Oprahs
Ahora se acabó el juego, no hay más token
Signos de los tiempos, hombre, eso es lo que nos despertó
No nos mantenemos unidos hombre, eso es lo que nos rompió
Los negros odian a los negros como ellos en el Klan
Supongo que Usher no es el único negro que lo tiene mal
La única manera de que un negro escuche menos que tengas una bolsa
Los muchachos no pueden conseguir un trabajo porque tiene un pase
Niggas viviendo en el Gram como si estuviera pagando el alquiler
Al frente de una aplicación, hombre, tienen que presumir
El mensaje la hizo sentir cohibida por la forma en que se ve
Ahora ella vuela fuera del país solo para conseguir su trasero
Juro que este mundo es así
Loco, ¿no es hombre?
Estaba pensando lo mismo
Estos niggas piensan que vender droga es genial
Hicimos esa mierda solo para mantener
Y no tomamos fotos, el juego cambió
hazlo por el gramo mi nigga
Eso es entre tú y el tío Sam mi nigga
Tengo un enchufe, tú eres el hombre, bueno, todo el tiempo le pagas a mi negro
Bien podría sellar eso, avalado por ti tantas veces
¿Quién crees que lo corrió por nigga?
Tenía mucho amor por ti, en este momento ninguno en absoluto
Realmente he estado planeando cómo matarte con amabilidad
Solo quiero recordarte que estoy moliendo
Cuando las cosas no van bien, solo culpo al tiempo
Cuando no te sale con la tuya es Jermaine cada vez
Te daré lo que te debo, no te hagas caso
Facturas todas en mi bandeja de entrada
Y escucho voces cada vez que se cae la llamada
Ellos corrieron un nigga caliente con la pequeña charla
A punto de conseguir otro lugar antes de que caiga la pelota
No descubres cómo se sienten hasta que te caes
Estaba tratando de mantenerlo real, ¿eso es lo que pensabas de mí?
Puedo hacerlo mejor solo, estoy mejor sin ti
Comentarios en mis menciones, sigo contando
¿Quieren oír algo loco?
Amo a todos los negros que me odian
Agradezco a todos los que me traicionaron
¿Los perdoné?
quizás
Me siento un poco mejor desde que escribí esta mierda en este papel
A la mierda, estoy recién sin favores
A la mierda esta mierda Kevin, solo guárdalo (GhettOut)
Eso es todo, ese es mi trabajo, eh, ese es mi trabajo
Y normalmente no lo escucho con la gente.
Porque como te dije antes
Mi mamá escucha la mierda que estoy diciendo, llamó a la policía, ¿eh?
Y eso es lo que te estoy diciendo ahora