| Early morning, bending corners waiting on the sun to rise.
| Temprano en la mañana, doblando las esquinas esperando que salga el sol.
|
| Swerving only, little lonely, called her told her come outside.
| Desviándose solo, un poco sola, la llamó y le dijo que saliera.
|
| Text her back, too throwed to try to sound polite.
| Envíale un mensaje de texto, demasiado alterado para tratar de sonar cortés.
|
| It read, «Please bring me a cup of ice.
| Decía: «Por favor, tráeme una taza de hielo.
|
| I promise I’m a fuck you right.»
| Te prometo que soy un jódete bien.»
|
| Got gars, rubbers, Jolly Rancher, sour an syrup, baby food jars,
| Tengo gars, gomas, Jolly Rancher, jarabe agrio, tarros de comida para bebés,
|
| and baby bottles for example.
| y biberones por ejemplo.
|
| Stupid purp.
| Púrpura estúpida.
|
| Up all night like Gilbert Godfrey, on that loud, call it Gilbert Godfrey.
| Despierto toda la noche como Gilbert Godfrey, en ese fuerte, llámalo Gilbert Godfrey.
|
| Strap like gilbert arena is, pill poplin.
| Tirante como lo es gilbert arena, pill popelina.
|
| Zanec till I don’t feel the molly.
| Zanec hasta que no sienta el molly.
|
| Pandora on Phil Collins, ten years in bitch I’m still ballin.
| Pandora en Phil Collins, diez años en la perra, todavía estoy bailando.
|
| Chill dog, just trying to get a ticket like they left my name at will call.
| Tranquilo, solo trato de obtener un boleto como si dejaran mi nombre en will call.
|
| And I can’t sleep till I count it with the people I can count on.
| Y no puedo dormir hasta que lo cuente con las personas con las que puedo contar.
|
| The irony is I was awake all night getting my count in on.
| La ironía es que estuve despierto toda la noche haciendo mi cuenta.
|
| It’s gonna be like that from now on.
| Va a ser así a partir de ahora.
|
| No, I can’t sleep til they stop sleeping on me…
| No, no puedo dormir hasta que dejen de dormir sobre mí...
|
| Look, I’ve been beefing homie, riding around with that heater on me.
| Mira, he estado peleando con Homie, dando vueltas con ese calentador sobre mí.
|
| Ready to give it to an one these niggas,
| Listo para dárselo a uno de estos niggas,
|
| Even if he don’t want it.
| Incluso si él no lo quiere.
|
| Chiefing that diesel,
| Encabezando ese diesel,
|
| Bumpin bennie sigel thinking of the reason thinking bout how we used to serve
| Bumpin bennie sigel pensando en la razón pensando en cómo solíamos servir
|
| morning to evening only.
| solo de mañana a tarde.
|
| I went straight from jects to a check.
| Pasé directamente de los proyectos a un cheque.
|
| Lost plenty of homies, but not respect.
| Perdí muchos homies, pero no respeto.
|
| Success bittersweet like a text from your ex, hah.
| Éxito agridulce como un mensaje de texto de tu ex, ja.
|
| Let’s pour out a little lean for all the young kings that never seen they
| Derramamos un poco de carne magra para todos los reyes jóvenes que nunca los vieron.
|
| princesses turn into queens.
| Las princesas se convierten en reinas.
|
| Just like we dream, no I can’t sleep but I still have a dream.
| Al igual que soñamos, no, no puedo dormir, pero todavía tengo un sueño.
|
| It went like this, I wasn’t eating so I had to scheme.
| Fue así, no estaba comiendo, así que tuve que planear.
|
| Never been on the front of one of those magazines.
| Nunca he estado en la portada de una de esas revistas.
|
| I was on front line more than one time, unloading those magazines.
| Estuve en primera línea más de una vez, descargando esas revistas.
|
| Yeah, pumpin all that gasoline when my younger bro had to stash the green,
| Sí, bombeando toda esa gasolina cuando mi hermano menor tuvo que esconder el verde,
|
| Got turned out by the cash I seen.
| Me apagó el efectivo que vi.
|
| I procrastinated, now I have to make it.
| Procrastiné, ahora tengo que hacerlo.
|
| I’m fascinated by faster ring.
| Estoy fascinado por el timbre más rápido.
|
| Chasing paper, sleep deprivation,
| Persiguiendo papel, privación del sueño,
|
| Yo bitch dog I’m laughin at this nigga we just jacked with some beans.
| Perro perra, me estoy riendo de este negro que acabamos de joder con algunos frijoles.
|
| Life ain’t no fairytale, I just know this shit is real but, scarytale.
| La vida no es un cuento de hadas, solo sé que esta mierda es real, pero un cuento de miedo.
|
| You know, I just don’t want to lie to them.
| Sabes, simplemente no quiero mentirles.
|
| Do anything but sleep or tell. | Haz cualquier cosa menos dormir o contar. |