Traducción de la letra de la canción Ain't Gonna Ride For Me - Starlito

Ain't Gonna Ride For Me (original)

No grudges, just blessings
No losses, just lessons
No talking, just listen
Get caught, no confession
I was destined, I was bred to not regret shit
I forgive you, I don’t forget shit
You was real 'til you did that shit
I always say it’s the things that you never say that cause the problems
Say what’s on your mind so we can solve it
That he say she say you heard from so-and-so on whatchamacallit
Really got in your head, now you in your feelings and it’s fuckin' up all this,
ah
When you tell me that you love me, I don’t think too much of it
Ain’t sayin' it don’t mean nothin', but you ain’t gon' ride for me
You ain’t gon' ride for me, you ain’t gon' ride for me, for me
Thought this was for forever, for you I do whatever
You ain’t gon' ride for me, you ain’t gon' ride for me
You ain’t gon' ride for me, for me
No patience, just passion
No question, just askin'
I never imagined you let this shit happen
You happy?
I’m just askin'
I can’t even get past it
I’m just laughin' to keep from cryin', mad that I even tried
Blame it on me and pride 'cause I’d rather not speak my mind
Whether I leave or lie, and I don’t want either, why
Probably in denial, thinkin' that we can try
No sleep since I dreamed I died, I might not go outside
I’m really hurt inside, torn and I can’t decide
They love me, they hate me, respect me, they fear me, all at the same time
And I don’t know much but I know who ain’t gon' ride
When you tell me that you love me, I don’t think too much of it
Ain’t sayin' it don’t mean nothin', but you ain’t gon' ride for me
You ain’t gon' ride for me, you ain’t gon' ride for me, for me
Thought this was for forever, for you I do whatever
You say you doin' better, but you ain’t gon' ride for me
You ain’t gon' ride for me, you ain’t gon' ride for me
You ain’t gon' ride for me, for me
One day it started rainin', and it didn’t quit

(traducción)

Sin rencores, solo bendiciones
Sin pérdidas, solo lecciones
Sin hablar, solo escucha
Ser atrapado, sin confesión
Estaba destinado, fui criado para no arrepentirme de nada
Te perdono, no olvido una mierda
Eras real hasta que hiciste esa mierda
Siempre digo que son las cosas que nunca dices las que causan los problemas
Di lo que tienes en mente para que podamos resolverlo
Que él dice que ella dice que escuchaste de tal y tal en whatchamacallit
Realmente se te metió en la cabeza, ahora estás en tus sentimientos y está jodiendo todo esto,
ah
Cuando me dices que me amas, no pienso mucho en eso
No digo que no signifique nada, pero no vas a montar por mí
No vas a montar por mí, no vas a montar por mí, por mí
Pensé que esto era para siempre, por ti hago lo que sea
No vas a montar por mí, no vas a montar por mí
No vas a montar por mí, por mí
Sin paciencia, solo pasión
No hay duda, solo pregunto
Nunca imaginé que dejaras que pasara esta mierda
¿Tu feliz?
solo estoy preguntando
Ni siquiera puedo pasarlo
Solo me estoy riendo para no llorar, enojado porque incluso lo intenté
Échame la culpa a mí y al orgullo porque prefiero no decir lo que pienso
Si me voy o miento, y tampoco quiero, por qué
Probablemente en negación, pensando que podemos intentarlo
No duermo desde que soñé que moría, podría no salir
Estoy realmente herido por dentro, desgarrado y no puedo decidir
Me aman, me odian, me respetan, me temen, todo al mismo tiempo
Y no sé mucho, pero sé quién no va a montar
Cuando me dices que me amas, no pienso mucho en eso
No digo que no signifique nada, pero no vas a montar por mí
No vas a montar por mí, no vas a montar por mí, por mí
Pensé que esto era para siempre, por ti hago lo que sea
Dices que lo estás haciendo mejor, pero no vas a montar para mí
No vas a montar por mí, no vas a montar por mí
No vas a montar por mí, por mí
Un día empezó a llover y no paró