Traducción de la letra de la canción А помнишь? - Старски

А помнишь? (original)

Эй малыш
Ну что сейчас ты не спишь?
А может меня ты простишь
И снова ты полетишь
Эй малыш
Я знаю ты меня ждёшь
Прошу тебя не грусти
Ты сама всё скоро поймешь
А помнишь как с тобой
Друга друга мы любили
А помнишь как с тобой
Любовь свою убили
А помнишь как с тобой
Друга друга мы любили
Но я уже не твой
И чувства все остыли
Были счастливы с тобой
Всё пополам делили мы
А помнишь как с тобой
Любовь свою убили
А помнишь как с тобой
Друга друга мы любили
Но я уже не твой
И чувства все остыли
Были счастливы с тобой
Всё пополам делили мы
А помнишь как с тобой
Любовь свою убили
Ну, зачем?
Мне слушать весь этот бред
Я очень сильно устал
Ты наносишь мне только вред
Ну, зачем?
Слова твои о любви
В них не было ничего
Кроме той самой сладкой лжи
Я очень сильно устал
Прошу меня отпусти
Тебе никогда я не врал
Хоть и было у нас не ахти
Я очень сильно устал
Прошу отпусти ты меня
С тобой уже не дышал
Но запомню я нас навсегда
А помнишь как с тобой
Друга друга мы любили
Но я уже не твой
И чувства все остыли
Были счастливы с тобой
Всё пополам делили мы
А помнишь как с тобой
Любовь свою убили
А помнишь как с тобой
Друга друга мы любили
Но я уже не твой
И чувства все остыли
Были счастливы с тобой
Всё пополам делили мы
А помнишь как с тобой
Любовь свою убили

А помнишь? (traducción)

Hola, cariño
Entonces, ¿por qué no estás durmiendo ahora?
Puedes perdonarme
Y volverás a volar
Hola, cariño
se que me estas esperando
por favor no estés triste
Pronto entenderás todo.
¿Recuerdas cómo es contigo?
nos amábamos
¿Recuerdas cómo es contigo?
mataron a su amor
¿Recuerdas cómo es contigo?
nos amábamos
Pero ya no soy tuyo
Y todos los sentimientos se han enfriado
fueron felices contigo
Dividimos todo por la mitad.
¿Recuerdas cómo es contigo?
mataron a su amor
¿Recuerdas cómo es contigo?
nos amábamos
Pero ya no soy tuyo
Y todos los sentimientos se han enfriado
fueron felices contigo
Dividimos todo por la mitad.
¿Recuerdas cómo es contigo?
mataron a su amor
¿Bien por qué?
Escucho todas estas tonterías
estoy muy cansado
solo me haces daño
¿Bien por qué?
Tus palabras sobre el amor.
no habia nada en ellos
Excepto esas dulces mentiras
estoy muy cansado
Por favor déjame ir
nunca te menti
Aunque no fuéramos tan calientes
estoy muy cansado
Por favor déjame ir
ya no respiro contigo
Pero nos recordaré por siempre.
¿Recuerdas cómo es contigo?
nos amábamos
Pero ya no soy tuyo
Y todos los sentimientos se han enfriado
fueron felices contigo
Dividimos todo por la mitad.
¿Recuerdas cómo es contigo?
mataron a su amor
¿Recuerdas cómo es contigo?
nos amábamos
Pero ya no soy tuyo
Y todos los sentimientos se han enfriado
fueron felices contigo
Dividimos todo por la mitad.
¿Recuerdas cómo es contigo?
mataron a su amor