Traducción de la letra de la canción Снимай - Старски

Снимай (original)

Аромат твой манит меня - он яд,
И наши тела хотят вновь слиться в одну плеяду.
Мешаю спать - ты снова мешаешь в спрайт,
Ты снова мешаешь в спрайт то, что потом тебя расслабит.
Ты покорила всем видом,
Да ладно, к чёрту обиды,
Мы в этом клубе - элита,
И ты сияешь как бриллиант.
По бокалам разлито,
Мы так хотим это выпить,
Мы так хотим это выпить
Этот изысканный яд.
А ты снимай, снимай, снимай с себя всё,
Куда же нас с тобой сейчас унесёт
А ты снимай, снимай, снимай с себя всё,
И всю печаль с бельём, с бельём кинь на пол.
А ты снимай, снимай, снимай с себя всё,
Куда же нас с тобой сейчас унесёт
А ты снимай, снимай, снимай с себя всё,
И всю печаль с бельём, с бельём кинь на пол.
Твои губы - шоколад так и таят на моих.
Подпеваем невпопад, делим счастье на двоих.
Я гадаю наугад сколько на тебе шмота,
И ты знаешь мне всё исключить охото.
Ты покорила всем видом,
Да ладно, к чёрту обиды,
Мы в этом клубе - элита,
И ты сияешь как бриллиант.
По бокалам разлито,
Мы так хотим это выпить,
Мы так хотим это выпить
Этот изысканный яд.
А ты снимай, снимай, снимай с себя всё,
Куда же нас с тобой сейчас унесёт
А ты снимай, снимай, снимай с себя всё,
И всю печаль с бельём, с бельём кинь на пол.
А ты снимай, снимай, снимай с себя всё,
Куда же нас с тобой сейчас унесёт
А ты снимай, снимай, снимай с себя всё,
И всю печаль с бельём, с бельём кинь на пол.

Снимай (traducción)

Tu aroma me atrae - es veneno,
Y nuestros cuerpos quieren fusionarse de nuevo en una galaxia.
Interfiero con el sueño: tú vuelves a interferir con el sprite,
Interfieres nuevamente con el sprite que luego te relajará.
Tú venciste con toda apariencia,
Vamos, al carajo con los insultos,
Somos élite en este club
Y brillas como un diamante.
Vertido en vasos
Tenemos tantas ganas de beberlo
queremos beberlo
Este veneno exquisito.
Y te quitas, te quitas, te quitas todo
¿Adónde nos llevará ahora?
Y te quitas, te quitas, te quitas todo
Y toda la tristeza con lino, con lino, tírala al suelo.
Y te quitas, te quitas, te quitas todo
¿Adónde nos llevará ahora?
Y te quitas, te quitas, te quitas todo
Y toda la tristeza con lino, con lino, tírala al suelo.
Tus labios son de chocolate y se derriten en los míos.
Cantamos al azar, compartimos felicidad para dos.
Adivino al azar cuánto equipo tienes puesto,
Y sabes que quiero excluirlo todo.
Tú venciste con toda apariencia,
Vamos, al carajo con los insultos,
Somos élite en este club
Y brillas como un diamante.
Vertido en vasos
Tenemos tantas ganas de beberlo
queremos beberlo
Este veneno exquisito.
Y te quitas, te quitas, te quitas todo
¿Adónde nos llevará ahora?
Y te quitas, te quitas, te quitas todo
Y toda la tristeza con lino, con lino, tírala al suelo.
Y te quitas, te quitas, te quitas todo
¿Adónde nos llevará ahora?
Y te quitas, te quitas, te quitas todo
Y toda la tristeza con lino, con lino, tírala al suelo.