Traducción de la letra de la canción Montale - Старски

Montale (original)

Со мною было лучше раза в два
Со мной ведь были счастливы глаза
Не вспоминай меня ты, рядом с ним
Ведь лучше мне, когда я один
Со мною было лучше раза в два
Со мной ведь были счастливы глаза
Не вспоминай меня ты, рядом с ним
Ведь лучше мне, когда я один
Когда наберёшь мне
Я вспомню твой номер
И снова соврёшь мне
Но играть не позволю
Все твои слёзы
Это лишь украшения
Ты сломала любовь
Перелом со смещением
(Что осталось от тебя?)
Поймёшь ты однажды
Пали мои сторис
Там давно всё неважно
За мною вся правда
За тобою лишь воздух
Теперь для тебя я
Ограниченный доступ
Со мною было лучше раза в два
Со мной ведь были счастливы глаза
Не вспоминай меня ты, рядом с ним
Ведь лучше мне, когда я один
(Слышишь?)
Со мною было лучше раза в два
Со мной ведь были счастливы глаза
Не вспоминай меня ты, рядом с ним
Ведь лучше мне, когда я один
Ты снова напишешь
Но будешь в игноре
Другая мне ближе
«Прости» на повторе
Ничего мне не жаль
Всё давно уже в прошлом
Аромат твой Montale
Не остался под кожей
Мне остался под кожей твой блеф
Только эхом твой искусственный смех
Твои чувства для меня это грех
Но твоя любовь она же для всех
Со мною было лучше раза в два
Со мной ведь были счастливы глаза
Не вспоминай меня ты, рядом с ним
Ведь лучше мне, когда я один
(Слышишь?)
Со мною было лучше раза в два
Со мной ведь были счастливы глаза
Не вспоминай меня ты, рядом с ним
Ведь лучше мне, когда я один

Montale (traducción)

Conmigo fue mejor dos veces
Conmigo mis ojos eran felices
No me recuerdes tú, junto a él
Es mejor para mí cuando estoy solo
Conmigo fue mejor dos veces
Conmigo mis ojos eran felices
No me recuerdes tú, junto a él
Es mejor para mí cuando estoy solo
Cuando me llames
recordaré tu número
Y vuelve a mentirme
Pero no te dejaré jugar
todas tus lagrimas
son solo adornos
rompiste el amor
Fractura con desplazamiento
(¿Qué queda de ti?)
lo entenderas algun dia
Quema mis historias
No ha importado durante mucho tiempo.
Toda la verdad está detrás de mí
Detrás de ti solo hay aire
ahora por ti yo
Acceso limitado
Conmigo fue mejor dos veces
Conmigo mis ojos eran felices
No me recuerdes tú, junto a él
Es mejor para mí cuando estoy solo
(¿Tu escuchas?)
Conmigo fue mejor dos veces
Conmigo mis ojos eran felices
No me recuerdes tú, junto a él
Es mejor para mí cuando estoy solo
escribes de nuevo
pero serás ignorado
el otro esta mas cerca de mi
"Lo siento" en repetición
no me arrepiento de nada
todo esta en el pasado
El olor de tu Montale
No se quedó debajo de la piel
Me quedé bajo la piel de tu farol
Sólo resuena tu risa artificial
tus sentimientos son un pecado para mi
Pero tu amor es para todos
Conmigo fue mejor dos veces
Conmigo mis ojos eran felices
No me recuerdes tú, junto a él
Es mejor para mí cuando estoy solo
(¿Tu escuchas?)
Conmigo fue mejor dos veces
Conmigo mis ojos eran felices
No me recuerdes tú, junto a él
Es mejor para mí cuando estoy solo