Traducción de la letra de la canción Johnny All Alone - Starz

Johnny All Alone (original)

A stranger came to town his eyes were dark and cold
As if to hide something that he did long ago
He took up with a girl who made the evening rounds
Had no friends and wanted none
The people on the street just knew him by name of
Johnny All Alone, Johnny All Alone, Johnny All Alone
Johnny All Alone, Johnny All Alone, Johnny All Alone
Where was Johnny Saturday night?
Ruby met a knife beneath the corner light
All crimson ran the cobble stones
But she wept like an angel ‘cause she didn’t want to leave her
Johnny All Alone, Johnny All Alone, Johnny All Alone
Johnny All Alone, Johnny All Alone, Johnny All Alone
When Johnny needs some loot
Ruby hits the street
And finds a man who’ll pay the price
Of Johnny’s love
When Ruby fills her purse
She climbs back up the stairs
It’s all for him, it’s guaranteed
She gets for Johnny anything that he needs
Johnny All Alone, Johnny All Alone, Johnny All Alone
Johnny All Alone, Johnny All Alone, Johnny All Alone

(traducción)

Un extraño vino a la ciudad sus ojos eran oscuros y fríos
Como para ocultar algo que hizo hace mucho tiempo
Se acostó con una chica que hacía las rondas vespertinas
No tenía amigos y no quería ninguno
La gente en la calle solo lo conocía por el nombre de
Johnny solo, Johnny solo, Johnny solo
Johnny solo, Johnny solo, Johnny solo
¿Dónde estuvo Johnny el sábado por la noche?
Ruby encontró un cuchillo debajo de la luz de la esquina
Todo carmesí corrió los adoquines
Pero ella lloró como un ángel porque no quería dejarla
Johnny solo, Johnny solo, Johnny solo
Johnny solo, Johnny solo, Johnny solo
Cuando Johnny necesita algo de botín
Rubi sale a la calle
Y encuentra a un hombre que pagará el precio
Del amor de Johnny
Cuando Ruby llena su bolso
Ella vuelve a subir las escaleras
Es todo para él, está garantizado.
Ella consigue para Johnny todo lo que necesita.
Johnny solo, Johnny solo, Johnny solo
Johnny solo, Johnny solo, Johnny solo