Traducción de la letra de la canción Sing It, Shout It - Starz

Sing It, Shout It (original)

Ooh look at her standing there
Tight dress and long dark hair
Oh it’s good to know
That she’s waitin' for me
I always said I’m a one night man
Tease the little girls and away I ran
But her eyes burned a hole in my heart
I don’t know what to say
When I saw her I was fascinated
I never even hesitated
When I touched her I went right up in smoke
When I kissed her I was blistered and it’s time I spoke
I got to sing it, shout it
Tell the world about it
I can’t believe what I’m thinking of
Sing it, shout it
Tell the world about it
I think I’m falling in love
Ooh she looks so good tonight
There’s something special about the light
Oh she seems to glow
Like the moon on the sea
I know I’m late for our rendezvous
But I just wanna look for a minute or two
I may never have much in this life
But at least I’ll have a memory
'Cause she moves with such a sweet precision
Her arms can hold me like a prison
Her lips are all I need to survive
So she blitz’s me with kisses just to keep me alive
-CHORUS-
She moves with such a sweet precision
Her arms can hold me like a prison
Her lips are all I need to survive
So she blitz’s me with kisses just to keep me alive
-CHORUS 3X-

Sing It, Shout It (traducción)

Oh, mírala parada ahí
Vestido ajustado y pelo largo y oscuro.
Oh, es bueno saber
Que ella me está esperando
Siempre dije que soy un hombre de una noche
Bromear con las niñas y me fui corriendo
Pero sus ojos quemaron un agujero en mi corazón
no se que decir
Cuando la vi quedé fascinado
Ni siquiera dudé
Cuando la toqué, me convertí en humo
Cuando la besé, me ampollaron y es hora de que hable
Tengo que cantarlo, gritarlo
Cuéntale al mundo sobre eso
No puedo creer lo que estoy pensando
Cantalo, gritalo
Cuéntale al mundo sobre eso
Creo que me estoy enamorando
Oh, se ve tan bien esta noche
Hay algo especial en la luz.
Oh, ella parece brillar
Como la luna en el mar
Sé que llego tarde a nuestra cita
Pero solo quiero buscar un minuto o dos
Puede que nunca tenga mucho en esta vida
Pero al menos tendré un recuerdo
Porque ella se mueve con una precisión tan dulce
Sus brazos pueden sostenerme como una prisión
Sus labios son todo lo que necesito para sobrevivir
Entonces ella me bombardea con besos solo para mantenerme con vida
-CORO-
Ella se mueve con una precisión tan dulce
Sus brazos pueden sostenerme como una prisión
Sus labios son todo lo que necesito para sobrevivir
Entonces ella me bombardea con besos solo para mantenerme con vida
-CORO 3X-