| I feel them caving in
| Los siento ceder
|
| These fragile walls I built from falling stars
| Estos muros frágiles que construí con estrellas fugaces
|
| From the weight of every wish
| Del peso de cada deseo
|
| That fell on deafened ears and echoed endlessly away
| Eso cayó en oídos sordos y resonó sin cesar
|
| No more desolate peaks
| No más picos desolados
|
| No more wishing that this coastal fog would devour me
| No más desear que esta niebla costera me devorara
|
| I’ll wipe the sand from my eyes
| Limpiaré la arena de mis ojos
|
| And realize you gave me nothing
| Y darme cuenta que no me diste nada
|
| That I can call my own, nor a heart to call my home
| Que puedo llamar mío, ni un corazón para llamar mi hogar
|
| Dreamcatcher, you’ve lost your baby teeth
| Atrapasueños, has perdido tus dientes de leche
|
| So do you believe?
| Entonces, ¿tú crees?
|
| Or have you lost the will to dream?
| ¿O ha perdido las ganas de soñar?
|
| We’re making wishes on dead stars
| Estamos pidiendo deseos a estrellas muertas
|
| They echo endlessly, they echo back to me
| Hacen eco sin cesar, me hacen eco
|
| We’re building cities in our hearts
| Estamos construyendo ciudades en nuestros corazones
|
| The weight is crushing me, its getting hard to breath
| El peso me está aplastando, se está volviendo difícil respirar
|
| 'Cause time can’t stay
| Porque el tiempo no puede quedarse
|
| These feelings so fleeting will all float away | Estos sentimientos tan fugaces se irán flotando |