Traducción de la letra de la canción Roadway Broken - State Radio, Chadwick Stokes

Roadway Broken (original)

The earth came alive and the sky came falling
Is my baby there?
The woman I love, I can hear her calling
Is my baby there?
Bricks and stones no match for the bones
But all we need is air
To bring our brethren back to home
To breathe the love we share
The roadway is broken
The roadway is broken today
Ain’t no use in trying
To get from there to here
Earth came alive and the sky came falling
Is my baby there?
I saw her holding court by the open door
Is my baby there?
Bricks and stones no match for the bones
But all we need is air
To bring our brethren back to home
To breathe the love we share
'Cause the roadway is broken
The roadway is broken today
There ain’t no use in trying to get it back
Get it back to the house you lost
'Cause it’s so hard
The woman I love, I can hear her calling
Calling through all the streets
Just asking 'em now if they seen her babies
They need some food to eat
And I told her not to go there
I told her no to go
But she’d go anyway
She was always like that
But you see, now the roadway is broken
The roadway is broken today
Ain’t no use in trying to get it back
Get it back to the house you lost
'Cause it’s so hard
And we are all just hoping that she would return
She was a solider 'til the day she died, oh
And they can’t stay all alive but she watch over them
She was a solider since the day she died
Since the day she died
'Cause the roadway is broken
The roadway is broken today
Ain’t no use in trying to get it back
Get it back to the house you lost
'Cause it’s so hard, yeah, it’s so hard

Roadway Broken (traducción)

La tierra cobró vida y el cielo vino cayendo
¿Está mi bebé allí?
La mujer que amo, puedo oírla llamar
¿Está mi bebé allí?
Ladrillos y piedras no son rival para los huesos
Pero todo lo que necesitamos es aire
Para traer a nuestros hermanos de vuelta a casa
Para respirar el amor que compartimos
La calzada está rota
El camino está roto hoy
No sirve de nada intentarlo
Para llegar de allí a aquí
La tierra cobró vida y el cielo se vino abajo
¿Está mi bebé allí?
La vi sosteniendo la corte junto a la puerta abierta
¿Está mi bebé allí?
Ladrillos y piedras no son rival para los huesos
Pero todo lo que necesitamos es aire
Para traer a nuestros hermanos de vuelta a casa
Para respirar el amor que compartimos
Porque la carretera está rota
El camino está roto hoy
No sirve de nada tratar de recuperarlo
Llévalo a la casa que perdiste
Porque es tan difícil
La mujer que amo, puedo oírla llamar
llamando por todas las calles
Solo les pregunto ahora si vieron a sus bebés
Necesitan algo de comida para comer
Y yo le dije que no fuera allí
le dije que no se fuera
Pero ella iría de todos modos
ella siempre fue asi
Pero ya ves, ahora el camino está roto
El camino está roto hoy
No sirve de nada tratar de recuperarlo
Llévalo a la casa que perdiste
Porque es tan difícil
Y todos estamos esperando que ella regrese
Ella fue una soldado hasta el día de su muerte, oh
Y no pueden permanecer vivos, pero ella los cuida.
Ella era un soldado desde el día que murió.
Desde el día que ella murió
Porque la carretera está rota
El camino está roto hoy
No sirve de nada tratar de recuperarlo
Llévalo a la casa que perdiste
Porque es tan difícil, sí, es tan difícil