Traducción de la letra de la canción Uncertain - State Radio

Uncertain (original)

Heavy from walking, we stopped for the night
Near the shallow river, a never fright
But night fell on us before dawn
'Till all of our hope was over, drawn
If every man lay down his gun
We would no longer be
'Cause your war is your sickness
And so it’s our disease
O, distant constant quarreling lot
Your risk is greater than what you’ve got
Open your high road, you drag us along the long road
Of our brothers gone
We didn’t fight back
We fought to escape
Smuggling gasoline for food
Before we were of age
Your war is your sickness
And so it’s our disease
O, distant constant quarreling lot
Your risk is greater than what you’ve got
Open your high road, you drag us along the long road
Of our brothers gone
'Cause we are so uncertain
Of the future, that we may face
And we don’t like the burning
Of the very flame we had in place
Some day we will be replaced
By the guns of the sons and their fatherless rage
And we are not deserting
But we see no course to take
You hear the curtain falls
And heralds the curtain calls
Come out, come alive
Time is no lie
Everyone now, in a row
So quiet and so devout
Can you resign yourself to accept
A better hell
We’ll not fall in their curse
Facing life in prison or possibly worse
Our fathers are calling mass
Asking us to drink from the pain of their past life
O, distant constant quarreling lot
Your risk is greater than what you’ve got
Open your high road, you drag us along the long road
Of our brothers gone
'Cause we are so uncertain
Of the future, that we may face
And we don’t like the burning
Of the very flame we had in place
Some day we will be replaced
By the guns of the sons and their fatherless rage
And we are not deserting
But we see no course to take

Uncertain (traducción)

Pesados ​​por caminar, nos detuvimos para pasar la noche
Cerca del río poco profundo, un nunca susto
Pero la noche cayó sobre nosotros antes del amanecer
'Hasta que toda nuestra esperanza se acabó, dibujada
Si cada hombre dejara su arma
ya no estaríamos
Porque tu guerra es tu enfermedad
Y así es nuestra enfermedad
Oh, lote de peleas constantes y distantes
Su riesgo es mayor que lo que tiene
Abre tu camino alto, nos arrastras por el largo camino
De nuestros hermanos desaparecidos
No nos defendimos
Luchamos para escapar
Contrabando de gasolina para alimentos
Antes de que fuéramos mayores de edad
Tu guerra es tu enfermedad
Y así es nuestra enfermedad
Oh, lote de peleas constantes y distantes
Su riesgo es mayor que lo que tiene
Abre tu camino alto, nos arrastras por el largo camino
De nuestros hermanos desaparecidos
Porque somos tan inciertos
Del futuro, que podemos enfrentar
Y no nos gusta la quema
De la misma llama que teníamos en su lugar
Algún día seremos reemplazados
Por las armas de los hijos y su ira sin padre
Y no vamos a desertar
Pero no vemos ningún curso a seguir
Oyes caer el telón
Y anuncia las llamadas de la cortina
Sal, cobra vida
El tiempo no es mentira
Todos ahora, en una fila
Tan callado y tan devoto
¿Puedes resignarte a aceptar
Un infierno mejor
No caeremos en su maldición
Enfrentando la vida en prisión o posiblemente peor
Nuestros padres están llamando a misa
Pidiéndonos que bebamos del dolor de su vida pasada
Oh, lote de peleas constantes y distantes
Su riesgo es mayor que lo que tiene
Abre tu camino alto, nos arrastras por el largo camino
De nuestros hermanos desaparecidos
Porque somos tan inciertos
Del futuro, que podemos enfrentar
Y no nos gusta la quema
De la misma llama que teníamos en su lugar
Algún día seremos reemplazados
Por las armas de los hijos y su ira sin padre
Y no vamos a desertar
Pero no vemos ningún curso a seguir