Traducción de la letra de la canción Dirthouse - Static-X

Dirthouse (original)

My dirthouse
Watch it happen from a box
Mind wanders
Dirty dirty word
My dirthouse
This is where it all comes down
Look into my eye
You feel my skin, its dirt
Drive me wild
Remember when you blew my mind?
Cut through me
Living in the dirt
These dogs are curled up in a little ball
These dogs are freezing their asses off
Go, go, go
Pick up the pieces
I wanna call this my home
Go, go, go
Pick up the pieces
I’ve got some pain of my own
Go, go, go
Pick up the pieces
I wanna call this my home
Go, go, go
Pick up the pieces
I’ve got some pain of my own
Open the box
See whats inside
You make the call
Sick of it all again
Tear me down
Pushing on my every nerve
Scares me
I hope i don’t get burnt
Look closer
Look into my dirty mind
Feeling sick inside
My blood has turned to fucking dirt
Go, go, go
Pick up the pieces
I wanna call this my home
Go, go, go
Pick up the pieces
I’ve got some pain of my own
Go, go, go
Pick up the pieces
I wanna call this my home
Go, go, go
Pick up the pieces
I’ve got some pain of my own

Dirthouse (traducción)

mi casa de campo
Míralo suceder desde una caja
La mente deambula
Palabra sucia sucia
mi casa de campo
Aquí es donde todo se reduce
Mírame a los ojos
Sientes mi piel, su suciedad
Vuélveme salvaje
¿Recuerdas cuando me volaste la cabeza?
Corta a través de mí
Viviendo en la tierra
Estos perros están acurrucados en una pequeña bola
Estos perros se están congelando el culo
Ve! Ve! Ve
Recoge las piezas
Quiero llamar a esto mi hogar
Ve! Ve! Ve
Recoge las piezas
Tengo algo de dolor propio
Ve! Ve! Ve
Recoge las piezas
Quiero llamar a esto mi hogar
Ve! Ve! Ve
Recoge las piezas
Tengo algo de dolor propio
Abre la caja
ver lo que hay dentro
haces la llamada
Harto de todo de nuevo
Derribame
Presionando todos mis nervios
Me asusta
espero no quemarme
Mira más cerca
Mira en mi mente sucia
Sentirse enfermo por dentro
Mi sangre se ha convertido en puta suciedad
Ve! Ve! Ve
Recoge las piezas
Quiero llamar a esto mi hogar
Ve! Ve! Ve
Recoge las piezas
Tengo algo de dolor propio
Ve! Ve! Ve
Recoge las piezas
Quiero llamar a esto mi hogar
Ve! Ve! Ve
Recoge las piezas
Tengo algo de dolor propio