Traducción de la letra de la canción I Want to Fucking Break It - Static-X

I Want to Fucking Break It (original)

This one’s for the assholes
This one’s for the freaks
This one’s for the stupid fuckers
Trying to keep me incomplete
They can’t take me outside
They can’t take me down
They can’t take my thoughts 'cause
I will smash their face into the ground
I want to fucking break it Feel this anger building
Feel this blow your mind
Feel this break the silence
I can’t keep my hate pent up inside
They can’t take me outside
They can’t take me down
They can’t take my thoughts 'cause
I will smash their face into the ground
I want to fucking break it I want to crush you from the inside
I got no time to fake it I got no time to waste with your kind
Take this for the last time
Take this for release
This one’s for my enemies
You know who you are
Fuck off, please
I want to fucking break it

(traducción)

Esta es para los pendejos
Este es para los fanáticos
Este es para los estúpidos hijos de puta
Tratando de mantenerme incompleto
No pueden sacarme afuera
No pueden derribarme
No pueden tomar mis pensamientos porque
les aplastaré la cara contra el suelo
Quiero jodidamente romperlo Siente esta ira creciendo
Siente esto volar tu mente
Siente esto romper el silencio
No puedo mantener mi odio reprimido dentro
No pueden sacarme afuera
No pueden derribarme
No pueden tomar mis pensamientos porque
les aplastaré la cara contra el suelo
Quiero romperlo, quiero aplastarte por dentro
No tengo tiempo para fingir No tengo tiempo que perder con tu clase
Toma esto por última vez
Toma esto para liberar
Este es para mis enemigos
Tu sabes quien eres
Vete a la mierda, por favor
Quiero romperlo