Traducción de la letra de la canción Something of My Own (Project Regeneration) - Static-X

Something of My Own (Project Regeneration) (original)

All my life a new beginning
All my life not understanding
All my life it’s you and me and
All my life we disagree
See thru the dark see thru the light
See thru this black see thru this white and
All night long see thru these shadows
All night long you’re all that matters
Leave me to burn, out in the cold
Leave me to learn, things on my own
I’ve been searching, searching my soul
Looking for something of my own
Something of my own
Something of my own
Three years ago I didn’t know her
Now she’s gone I sit and wonder
What went wrong I couldn’t tell and
Now I sit here in my hell
See thru the dark see thru the light
See thru this black see thru this white and
All night long see thru these shadows
All night long you’re all that matters
Leave me to burn, out in the cold
Leave me to learn, things on my own
I’ve been searching, searching my soul
Looking for something of my own
Something of my own
Something of my own…
Leave me to burn, out in the cold
Leave me to learn, things on my own
I’ve been searching, searching my soul
Looking for something of my own
Something of my own
Something of my own
Something of my own
Something of my own

(traducción)

Toda mi vida un nuevo comienzo
Toda mi vida sin entender
Toda mi vida somos tú y yo y
Toda mi vida estamos en desacuerdo
Ver a través de la oscuridad Ver a través de la luz
Ver a través de este negro, ver a través de este blanco y
Toda la noche ver a través de estas sombras
Toda la noche eres todo lo que importa
Déjame arder, afuera en el frío
Déjame aprender, las cosas por mi cuenta
He estado buscando, buscando en mi alma
Buscando algo propio
Algo propio
Algo propio
Hace tres años no la conocía
Ahora que se ha ido, me siento y me pregunto
Lo que salió mal no pude decirlo y
Ahora me siento aquí en mi infierno
Ver a través de la oscuridad Ver a través de la luz
Ver a través de este negro, ver a través de este blanco y
Toda la noche ver a través de estas sombras
Toda la noche eres todo lo que importa
Déjame arder, afuera en el frío
Déjame aprender, las cosas por mi cuenta
He estado buscando, buscando en mi alma
Buscando algo propio
Algo propio
Algo propio...
Déjame arder, afuera en el frío
Déjame aprender, las cosas por mi cuenta
He estado buscando, buscando en mi alma
Buscando algo propio
Algo propio
Algo propio
Algo propio
Algo propio