Traducción de la letra de la canción Restless Robot - Steaming Satellites

Restless Robot (original)

restless robot
get your head right
another good intention
save your screen shot
hide your weak spot
talking about immediate intervention
stop shooting yourself in the foot
stop thinking about her leaving
check the capacity
upgrade your game and start believing
will I ever see you again my dear
will I cut my hands or defeat my fear
I need to set myself free again
Will I ever find another lover
sweeter than my honey butter
hit and run son of a gun
how can I rediscover myself
I think I´m gonna dance until the morning light comes in
I think I´m gonna dance until the morning light hits my eyes
hit me in the shower
we got to keep it undercover
all the artificial lovers
gonna end up in the gutter
cause you are not around
find me in the river
to get past this shiver
what do you think about a drink
now kiss and deliver
show me what you got

(traducción)

robot inquieto
enderezar la cabeza
otra buena intencion
guarda tu captura de pantalla
esconde tu punto débil
hablando de intervención inmediata
deja de dispararte en el pie
deja de pensar en que se va
comprobar la capacidad
mejora tu juego y empieza a creer
¿Te volveré a ver, querida?
¿Me cortaré las manos o venceré mi miedo?
Necesito liberarme de nuevo
¿Alguna vez encontraré otro amante?
más dulce que mi mantequilla de miel
atropello y fuga hijo de un arma
¿Cómo puedo redescubrirme?
Creo que voy a bailar hasta que entre la luz de la mañana
Creo que voy a bailar hasta que la luz de la mañana me dé en los ojos
golpeame en la ducha
tenemos que mantenerlo encubierto
todos los amantes artificiales
va a terminar en la alcantarilla
porque no estás cerca
encuentrame en el rio
para superar este escalofrío
que te parece un trago
ahora besa y entrega
Muéstrame lo que tienes