Traducción de la letra de la canción Running out of Time - Steaming Satellites

Running out of Time (original)

Oh pretty baby could you be so kind
To make me lose my bitter mind
I can stand on the hourglass creeping you out
‘cause I’ve been thinking about how … (?)
So I’m searching for my ways
While we live in the past
I was losing my recover invest (?)
Oh maybe one fine day
Yeah, your love will be mine
But our children they’ll be falling
‘cause I keep running out of time
Oh I keep running out of time
(?) in the morning find my way back to you
Yeah I was talking to the devil in my head
And I’m thinkin' ‘bout your love or the love that we have
But I’m better of, better of mad
‘cause I keep running out of time
Yeah I keep running out of time
Oh I keep running out of time
Running out of time
Oh I keep running out of time
So as you know I’ve been traveling through space and time
Just to see that
I guess I failed, you know
So I sat back and I, and I tried
Yeah
So I tried
And I tried
And I tried
And I tried
And I tried
And I tried
‘cause I keep running out of time
And I keep running out of time
And I keep running out of time
Running out of time
Oh I keep running out of time
You know I made my mistakes
But I, I won’t … (?)
I tried all, you know
Oh I keep running out of time

(traducción)

Oh, linda nena, ¿podrías ser tan amable?
Para hacerme perder mi mente amarga
Puedo pararme en el reloj de arena asustandote
porque he estado pensando en cómo... (?)
Así que estoy buscando mis caminos
Mientras vivimos en el pasado
Estaba perdiendo mi inversión de recuperación (?)
Oh, tal vez un buen día
Sí, tu amor será mío
Pero nuestros hijos estarán cayendo
porque me sigo quedando sin tiempo
Oh, sigo quedándome sin tiempo
(?) en la mañana encuentra mi camino de regreso a ti
Sí, estaba hablando con el diablo en mi cabeza
Y estoy pensando en tu amor o en el amor que tenemos
Pero estoy mejor, mejor que loco
porque me sigo quedando sin tiempo
Sí, me sigo quedando sin tiempo
Oh, sigo quedándome sin tiempo
Quedarse sin tiempo
Oh, sigo quedándome sin tiempo
Entonces, como saben, he estado viajando a través del espacio y el tiempo
solo para ver eso
Supongo que fallé, ya sabes
Así que me senté y yo, y lo intenté
sí
Así que lo intenté
y lo intenté
y lo intenté
y lo intenté
y lo intenté
y lo intenté
porque me sigo quedando sin tiempo
Y me sigo quedando sin tiempo
Y me sigo quedando sin tiempo
Quedarse sin tiempo
Oh, sigo quedándome sin tiempo
Sabes que cometí mis errores
Pero yo, no lo haré... (?)
Lo intenté todo, ¿sabes?
Oh, sigo quedándome sin tiempo