Traducción de la letra de la canción Alles Goed - Steen

Alles Goed (original)

Alles goed
Het gaat wel goed
Het komt wel goed
Het gaat heel goed
Het komt wel goed
Het gaat zoals het moet
Alles goed
Het gaat wel goed
Het komt wel goed
Het gaat heel goed (c'est la vie)
Het komt wel goed
Het gaat zoals het moet
Ik heb me handen gebroken
Vertrapt op de tegels
Ben in elkaar geslagen
Barsten en krassen in me schedel
Fuck me ex-schoonfamilie
Met zijn allen tegen eentje
Ben door me ex er ingeluisd
Was er maar een omgangsregeling
En me vader die heeft een hersenbloeding gehad
Hij ligt nu al zo lang in coma
Ze geven geen hoop
Maar ik weet dat het goed komt
Ik weet het zeker
Ook al weet ik dat hij nooit meer loopt, praat
Hij zei me als ik niet meer kan zingen is het beter als je me dood maakt
En ik heb eindelijk een baantje gevonden in een Callcenter
Als callagent, slaafmongooltje
Zolang ik mijn rekening kan betalen verdomme
En mijn schulden af kan lossen
Doe ik wat ik moet toch?
(toch)
Het komt wel goed toch?
(toch)
Ben blij met wat ik heb
Maak er het beste van
Ook al zie ik mijn dochter niet
Ben ik gelukkig
Elke keer als ik aan mijn dochter denk
Of naar haar foto’s kijk
Weet ik dat het goed komt
Alles goed
Het gaat wel goed (Het gaat wel goed)
Het komt wel goed (Het komt wel goed)
Het gaat heel goed (Alles goed toch)
Het komt wel goed
Het gaat zoals het moet
Vraag me niet hoe.
maar alles komt goed baby
Alles goed
Het gaat wel goed (Het gaat wel goed)
Het komt wel goed (Het komt wel goed)
Het gaat heel goed (Alles goed toch)
Het komt wel goed
Het gaat zoals het moet
Vraag me niet hoe.
maar alles komt goed baby
Loop het ziekenhuis uit
Met mijn handen in het gips
Hechtingen in mijn hoofd
Geperforeerde long
Tanden door de lip
What the fuck is dit?!
Haat je me zo om wat ik spit?
Omdat ik rapper ben?
Belachelijk!
Ik ben en blijf de papa van je kind
Dreigend dat ik mijn dochter nooit meer mag zien
Vind je het gek dat ik doorflip?
Kwaad praat als ik je aan de phone heb
Neem het maar op!
Klaag me maar aan!
Doe aangifte dan!
Ik heb geen tijd voor een taakstraf
Geen geld voor boetes op de bank
Niks opgebouwd in mijn leven
Alleen een immense studieschuld
Inderdaad, mijn laatste geld overgemaakt naar mijn advocaat
Ik hoop dat het niet te laat is
En dat mijn dochter mij nog herkent
Weet wie haar papa is
Straks kijk ik een herseninfarct
Als mijn eigen vader
Een bloedkop
En ga ik dood
Geen toekomst
Verlamt in een rolstoel
Tot die tijd denk ik aan de momenten dat ik hem nog wel zag
Ik weet dat hij het weet
Ik weet dat het goed komt
Alles goed
Het gaat wel goed
Het komt wel goed
Het gaat heel goed
Het komt wel goed
Het gaat zoals het moet
Vraag me niet hoe.
maar alles komt goed baby
Alles goed
Het gaat wel goed
Het komt wel goed
Het gaat heel goed
Het komt wel goed
Het gaat zoals het moet
Vraag me niet hoe.
maar alles komt goed baby

(traducción)

Todo bien
Estoy bien
Estará bien
Esto va muy bien
Estará bien
va como debe
Todo bien
Estoy bien
Estará bien
Va muy bien (c'est la vie)
Estará bien
va como debe
me rompí las manos
Pisoteado en las baldosas
fue golpeado
Grietas y rasguños en mi cráneo
Que me jodan los ex suegros
todos contra uno
Me engañó mi ex
Si tan solo hubiera un acuerdo de contacto
Y mi padre tuvo una hemorragia cerebral
Ha estado en coma durante tanto tiempo
no dan esperanza
Pero sé que estará bien
Estoy seguro
Aunque sé que nunca volverá a caminar, habla
Me dijo que si ya no puedo cantar es mejor que me mates
Y por fin encontré trabajo en un Call Center
Como agente de llamadas, esclavo mongol
Mientras pueda pagar mi maldita factura
Y puede pagar mis deudas
¿Estoy haciendo lo que tengo que hacer?
(Sin embargo)
Estará bien, ¿verdad?
(Sin embargo)
soy feliz con lo que tengo
Haz lo mejor que puedas
Aunque no veo a mi hija
Estoy feliz
Cada vez que pienso en mi hija
O mira sus fotos
Sé que estará bien
Todo bien
Estoy bien (estoy bien)
Todo va a estar bien (va a estar bien)
Va muy bien (Todo está bien de todos modos)
Estará bien
va como debe
No me preguntes cómo.
pero todo estará bien bebé
Todo bien
Estoy bien (estoy bien)
Todo va a estar bien (va a estar bien)
Va muy bien (Todo está bien de todos modos)
Estará bien
va como debe
No me preguntes cómo.
pero todo estará bien bebé
Salir del hospital
Con mis manos en yeso
Puntadas en mi cabeza
pulmón perforado
Dientes a través del labio
¡¿Qué mierda es esto?!
¿Me odias tanto por lo que excavo?
¿Porque soy rapero?
¡Ridículo!
Soy y seguiré siendo el padre de tu hijo.
Amenazar con no volver a ver a mi hija
¿Crees que es una locura que me esté volviendo loco?
Habla mal cuando te tengo al teléfono
¡Grabalo!
¡Demándame!
¡Entonces repórtalo!
No tengo tiempo para el servicio comunitario.
Sin dinero para multas en el banco
Nada construido en mi vida
Solo una enorme deuda estudiantil
De hecho, mi último dinero transferido a mi abogado.
espero que no sea demasiado tarde
Y que mi hija aun me reconoce
Saber quién es su papá
Pronto veré un infarto cerebral
Como mi propio padre
un cabeza de sangre
Y voy a morir
Sin futuro
paralizado en silla de ruedas
Hasta entonces, pienso en los momentos en que lo vi.
yo se que el sabe
sé que estará bien
Todo bien
Estoy bien
Estará bien
Esto va muy bien
Estará bien
va como debe
No me preguntes cómo.
pero todo estará bien bebé
Todo bien
Estoy bien
Estará bien
Esto va muy bien
Estará bien
va como debe
No me preguntes cómo.
pero todo estará bien bebé