Traducción de la letra de la canción Ani De Liceu - Stefan Banica Jr

Ani De Liceu (original)

Timp, incotro mergi?
Spre ce meleaguri noi grabit alergi?
Si cum poti intr-o zi
Sa schimbi in oameni mari niste copii?
Ani de liceu cu emotii la romana
Scumpii ani de liceu
Cand la mate' dai de greu
Ani de liceu cand tii Soarele in mana
Si te crezi legendarul Prometeu.
Ani, ani de liceu…
Ani, ani de liceu…
Timp, nu fii hain
Sa mai fim liceeni macar putin
Si, vrei ori nu vrei
Anii de scoala verzi
Se duc si ei…
Ani de liceu cu emotii la romana
Scumpii ani de liceu
Cand la mate' dai de greu
Ani de liceu cand tii Soarele in mana
Si te crezi legendarul Prometeu.
Ani, ani de liceu…
Ani, ani de liceu…

Ani De Liceu (traducción)

Tiempo, ¿adónde vas?
¿A qué nuevas tierras te diriges?
¿Y cómo puedes un día
¿Convertir a los niños en adultos?
Años de secundaria con emociones rumanas
Queridos años de secundaria
Cuando te apareas, luchas
Años de secundaria cuando sostienes el sol en tu mano
Y te crees el legendario Prometeo.
Años, años de secundaria
Años, años de secundaria
Tiempo, no seas un abrigo
Seamos estudiantes de secundaria al menos un poco más
Y, te guste o no
Años escolares verdes
ellos también van…
Años de secundaria con emociones rumanas
Queridos años de secundaria
Cuando te apareas, luchas
Años de secundaria cuando sostienes el sol en tu mano
Y te crees el legendario Prometeo.
Años, años de secundaria
Años, años de secundaria