Traducción de la letra de la canción Zori De Zi - Stefan Banica Jr

Zori De Zi (original)

Imi bate in usa inc-un an si nu stiu ce sa-i spun
Daca am ramas la fel sau daca sunt mai bun
Ma uit in mine si nu vad nimic din ce e al tau
Imi e martor sufletul ca imi pare rau.
Zori de zi, zori de zi
Asta vreau in viata mea
Zori de zi, zori de zi
Ca sa pot uita.
II:
Toate sunt la locul lor dar nu mai au vreun haz
Ce a mai ramas din noi e o lacrima pe obraz
Si atunci cand ai sa vezi cine a gresit
Dintre toti care te-am vrut doar unul te-a iubit.
III:
Mi-ai dat putere sa cred ca eu
Pot sa ma lupt cu mine cand imi e mai greu
Mi-e mai greu…
Si atunci cand ai sa vezi cine a gresit
Dintre toti care te-am vrut doar unul te-a iubit.

(traducción)

Toca a mi puerta un año mas y no se que decirle
Si me quedo igual o si estoy mejor
Miro dentro de mí y no veo nada tuyo
Mi alma es testigo de que lo siento.
amanecer, amanecer
eso es lo que quiero en mi vida
amanecer, amanecer
Así puedo olvidar.
Yo:
Están todos en su lugar, pero ya no son graciosos.
Lo que queda de nosotros es una lágrima en mi mejilla
Y cuando ves quién se equivocó
De todos los que te querían, solo uno te amaba.
tercero:
Me diste la fuerza para creer que soy
Puedo luchar contra mí mismo cuando es más difícil para mí
es mas dificil para mi...
Y cuando ves quién se equivocó
De todos los que te querían, solo uno te amaba.