Traducción de la letra de la canción Te Iubesc - Stefan Banica Jr

Te Iubesc (original)

Nu stiu ce-a fost in capul meu atunci
Te-am luat de soatza ca sa nu mai plangi
N-aveai nici zestre cum era firesc
Cu toate astea te iubesc, femeie (femeie).
'Era bine totusi daca aduceai si tu ceva.'
M-ai pus sa-ti cant spre seara sub balcon
Sa-nvat balade la acordeon
Vecinii tai ma-njurau in exces
Cu toate astea te iubesc, femeie (femeie).
'Puteam sa le zic si eu cateva.'
Prerefren:
O vreau asa cum este ea
Sunt norocos ca e a mea.
'E, nu te umfla in pene ca n-am zis io
Asa e textul.'
II:
Ai vrea s-aveam vreo 4−5 copii
Cu ce-o sa-i crestem numai tu oi stii
Ma pui la treaba pana obosesc
Cu toate astea te iubesc, femeie (femeie).
'Ce vrei, am si eu tainingul meu.'
Tu vrei sa prindem nunta de argint
Pe mine ma ia spaima, nu te mint
Un sfert de secol o sa-nnebunesc
Cu toate astea te iubesc, femeie (femeie).
'Doamne, 25 de ani !'
Prerefren:.
'Ti-am spus, nu te mai umpfa in pene
Asa e cantecul.'
'Acesta e fost o trompeta.'
'Aceasta nu stiu ce-a fost.'
Prerefren:.
'Nu te umfla in ., dar nici nu ma mai obosesc sa-ti spun.'
III:
Iar cand se intampla sa imi fie rau
Esti langa mine cu tot sufletul tau
Imi dai curaj, m-ajuti sa reusesc
Si uite de-asta te iubesc femeie, (femeie).

(traducción)

No sé lo que estaba en mi cabeza entonces
Tomé a tu esposa para que no lloraras más
Ni siquiera tenías dotes como era natural
Sin embargo, te amo, mujer.
"Sería bueno si trajeras algo también".
Me hiciste cantar en la noche bajo el balcón
aprendió a tocar el acordeón
Tus vecinos me insultan demasiado
Sin embargo, te amo, mujer.
"Podría decirles algunos".
Prefresco:
la quiero como es
Tengo suerte de que sea mío.
'E, no te hinches las plumas porque no le dije
Ese es el texto.'
Yo:
Desearías tener alrededor de 4-5 hijos
Solo usted, como padre, puede estar seguro
Me pones a trabajar hasta que me canse
Sin embargo, te amo, mujer.
"¿Qué quieres? Tengo mi propia educación".
Quieres que veamos las bodas de plata
tengo miedo no te miento
Me estoy volviendo loco por un cuarto de siglo
Sin embargo, te amo, mujer.
'¡Dios, 25 años!'
Prerrefrén:.
'Te lo dije, no me malinterpretes
Esa es la canción'.
"Esto era una trompeta".
"No sé qué fue eso".
Prerrefrén:.
"No te hinches, pero no me molesto en decírtelo".
tercero:
Y cuando estoy enfermo
Estás conmigo con todo tu corazón.
Me das coraje, me ayudas a tener éxito
Y por eso te amo mujer, (mujer).