Traducción de la letra de la canción Doar o data-i Craciunul - Stefan Banica Jr.

Doar o data-i Craciunul (original)

Tot ce dai sa primesti
Doar o data-i Craciunul
Stele mici, argintii cad din cer
Fericit simt ca esti
Doar o data-i Craciunul
Printre ai tai vrei sa fii
Sa iubesti si sa ierti.
Refren:
Cand noaptea sfanta coboara in noi
Si visele se implinesc
Doar cu tine as sta langa foc
Stransi in brate, ascultand
Clopoteii cantand…
II:
Poti sa razi, sa iubesti
Doar o data-i Craciunul
Sa te bucuri de tot ce e in jur
Si sa ai ce-ti doresti
Doar o data-i Craciunul
Prinse in brad globuri vii colorate iti zambesc
Refren:.
Mi-e dor sa te stiu langa brad.
Rabdatoare sa desfaci cadourile.
bucurandu-te ca un copil.
Mi-e dor sa-ti spun a mia oara 'Te iubesc'.,
sa-I multumesc lui Dumnezeu pentru faptul ca existi.
Refren:.
…si copiii razand de Craciun…

Doar o data-i Craciunul (traducción)

Todo lo que das para recibir
es solo una vez navidad
Pequeñas estrellas plateadas caen del cielo
me siento feliz de que estes
es solo una vez navidad
Quieres estar entre los tuyos
Amar y perdonar.
Coro:
Cuando la noche santa desciende sobre nosotros
Y los sueños se hacen realidad
Solo contigo me sentaría junto al fuego
Él la abrazó, escuchando
las campanas estan sonando
Yo:
Puedes reír, puedes amar
es solo una vez navidad
Disfruta todo lo que te rodea
y tener lo que quieres
es solo una vez navidad
Atrapado en el árbol de Navidad, globos de colores brillantes te sonríen
Coro:.
Extraño verte cerca del árbol de Navidad.
Paciente para desenvolver regalos.
regocijándose como un niño.
Extraño decirte 'te amo' por primera vez.
para agradecer a Dios por existir.
Coro:.
… Y los niños riéndose de la Navidad…