Traducción de la letra de la canción Iubeste-o sincer - Stefan Banica Jr.

Iubeste-o sincer (original)

Cineva te-ajuta in tot ce faci
Te asculta chiar si atunci cand taci
Te-accepta asa cum esti, cr tu o stii
Fara acel cineva nu poti trai.
Iubeste-o sincer, doar atata ea iti cere
Fa-o sa simta ce inseamna in viata ta
Si iti va da mult mai mult decat te astepti sa primesti
Si-atunci ai sa inveti cum s-o iubesti.
II:
Nu conteaza cate flori ii aduci
Daca toate vorbele-ti sunt dulci
Conteaza sa intelegi ce cere doar
Nu vrea decat sa-i dai dragostea ta.
III:
Ai nevoie uneori sa fii
Singur tu cu tine si sa stii
Ca este cineva care te-astepta mereu
Sta langa tine atunci cand ti-e mai greu.

(traducción)

Alguien te ayuda con todo lo que haces
Él te escucha incluso cuando estás en silencio.
Te acepta como eres, y lo sabes.
No puedes vivir sin esa persona.
Ámala sinceramente, eso es todo lo que te pide.
Hazla sentir lo que significa en tu vida
Y te dará mucho más de lo que esperas recibir
Y entonces aprenderás a amarla.
Yo:
No importa cuantas flores les traigas
Si todas tus palabras son dulces
Es importante entender lo que está pidiendo
Todo lo que quiere es darte tu amor.
tercero:
A veces necesitas ser
A solas contigo y saber
Que es alguien que siempre te esta esperando
Siéntate a tu lado cuando te resulte más difícil.