Traducción de la letra de la canción Pose - Stefanie Scott, Carlon Jeffery

Pose (original)

Put your hands up, hands up
(Life is just a crazy ride)
Put your hands up, hands up
(Dance, dance, dance)
I wanna reach this sky tonight
I wanna breathe it in
Just like a rollercoaster ride
Don’t wanna see it end
Through the storm, through the rain
Life is just a crazy game
We dance until we go insane
No pain, no gain
Put your hands up, hands down
Now turn around
When you hear that sound, you gotta stop and pose
(Yeah)
Let go tonight
Two steps to the right
Turn around, that’s right, you gotta stop and pose
We’ll have 'em screamin' «more»
You know life’s on the dance floor
So just forgive and forget
Put your hands up, hands up
(Life is just a crazy ride)
Put your hands up, hands up
(Dance, dance, dance)
I found a crazy photograph of you and me
And now I’m through with being mad, it’s history
Through the storm, through the rain
You and I, this crazy game
Dance until we go insane
No pain, no gain
Put your hands up, hands down
Now turn around
When you hear that sound, you gotta stop and pose
(Yeah)
Let go tonight
Two steps to the right
Turn around, that’s right, you gotta stop and pose
We’ll have 'em screamin' «more»
You know life’s on the dance floor
So just forgive and forget
Put your hands up, hands up
(Dance, dance, dance)
Put your hands up, hands up
You gotta crank that beat, make 'em beg for mo'
Everybody wanna get on the dance flo'
Gotta live your life and live original
And we all got ups and downs, you know?
Life is just a crazy ride
So relax and break it down tonight
If it’s rough, that’s enough
Dance, dance, dance
Put your hands up, hands up
Put your hands up, hands up
Put your hands up, hands down
Now turn around
When you hear that sound, you gotta stop and pose
(Ha!)
Let go tonight
Two steps to the right
Turn around, that’s right, you gotta stop and pose
We’ll have 'em screamin' «more»
You know life’s on the dance floor
So just forgive and forget
Put your hands up, hands up
Put your hands up, hands up
(Dance, dance, dance)

(traducción)

Pon tus manos arriba, manos arriba
(La vida es solo un viaje loco)
Pon tus manos arriba, manos arriba
(Baila Baila Baila)
Quiero llegar a este cielo esta noche
Quiero respirarlo
Como un paseo en montaña rusa
No quiero verlo terminar
A través de la tormenta, a través de la lluvia
La vida es solo un juego loco
Bailamos hasta volvernos locos
Sin dolor no hay ganancia
Pon tus manos arriba, manos abajo
Ahora date la vuelta
Cuando escuchas ese sonido, tienes que parar y posar.
(Sí)
Deja ir esta noche
Dos pasos a la derecha
Date la vuelta, así es, tienes que parar y posar
Tendremos que gritar «más»
Sabes que la vida está en la pista de baile
Así que solo perdona y olvida
Pon tus manos arriba, manos arriba
(La vida es solo un viaje loco)
Pon tus manos arriba, manos arriba
(Baila Baila Baila)
Encontré una fotografía loca tuya y mía
Y ahora he terminado con estar enojado, es historia
A través de la tormenta, a través de la lluvia
Tú y yo, este juego loco
Bailar hasta volvernos locos
Sin dolor no hay ganancia
Pon tus manos arriba, manos abajo
Ahora date la vuelta
Cuando escuchas ese sonido, tienes que parar y posar.
(Sí)
Deja ir esta noche
Dos pasos a la derecha
Date la vuelta, así es, tienes que parar y posar
Tendremos que gritar «más»
Sabes que la vida está en la pista de baile
Así que solo perdona y olvida
Pon tus manos arriba, manos arriba
(Baila Baila Baila)
Pon tus manos arriba, manos arriba
Tienes que poner ese ritmo, haz que rueguen por más
Todos quieren subirse a la pista de baile
Tienes que vivir tu vida y vivir original
Y todos tenemos altibajos, ¿sabes?
La vida es solo un viaje loco
Así que relájate y analízalo esta noche
Si es duro, es suficiente
Baila Baila Baila
Pon tus manos arriba, manos arriba
Pon tus manos arriba, manos arriba
Pon tus manos arriba, manos abajo
Ahora date la vuelta
Cuando escuchas ese sonido, tienes que parar y posar.
(¡Decir ah!)
Deja ir esta noche
Dos pasos a la derecha
Date la vuelta, así es, tienes que parar y posar
Tendremos que gritar «más»
Sabes que la vida está en la pista de baile
Así que solo perdona y olvida
Pon tus manos arriba, manos arriba
Pon tus manos arriba, manos arriba
(Baila Baila Baila)