Traducción de la letra de la canción We Got Heart - Jem and the Holograms, Aubrey Peeples, Aurora Perrineau

We Got Heart (original)

You don’t think we’re gonna make it, do ya?
You don’t think we’re gonna last that long
But we’ll be standing together all the way
(It's obvious we’ll prove you wrong)
So come a little closer now
Listen to us all a little
We’ve got nothing here to hide
(We don’t gotta fake you out)
(We'll be shooting down the middle)
(You'll see the truth in time)
And we know why
Because we got heart
Because we got heart
Because we got heart
Yeah we do, yeah we do
Now the world is ours
From here to the stars
Because we got heart
Me and you, me and you
Hold up, you think that I’m a puppet, don’t ya?
Just wait until my strings are pulled, oh, yeah
There’s no one in the curtains, just so you know
I’m sitting here on my own throne
So come a little closer now
Listen to us all a little
We’ve got nothing here to hide
(We don’t gotta fake you out)
I’ll be shooting down the middle
(You'll see the truth in time)
(And we know why)
Because we got heart
Because we got heart
Because we got heart
Yeah we do, yeah we do
Now the world is ours
From here to the stars
Because we got heart
Me and you, me and you

We Got Heart (traducción)

No crees que lo lograremos, ¿verdad?
No crees que vamos a durar tanto
Pero estaremos juntos todo el camino
(Es obvio que te demostraremos que estás equivocado)
Así que acércate un poco más ahora
Escúchanos un poco a todos
No tenemos nada aquí que esconder
(No tenemos que engañarte)
(Estaremos disparando por el medio)
(Verás la verdad con el tiempo)
Y sabemos por qué
Porque tenemos corazón
Porque tenemos corazón
Porque tenemos corazón
Sí, lo hacemos, sí, lo hacemos
Ahora el mundo es nuestro
De aquí a las estrellas
Porque tenemos corazón
tu y yo, tu y yo
Espera, crees que soy un títere, ¿no?
Solo espera hasta que mis hilos se muevan, oh, sí
No hay nadie en las cortinas, solo para que sepas
Estoy sentado aquí en mi propio trono
Así que acércate un poco más ahora
Escúchanos un poco a todos
No tenemos nada aquí que esconder
(No tenemos que engañarte)
Estaré disparando por el medio
(Verás la verdad con el tiempo)
(Y sabemos por qué)
Porque tenemos corazón
Porque tenemos corazón
Porque tenemos corazón
Sí, lo hacemos, sí, lo hacemos
Ahora el mundo es nuestro
De aquí a las estrellas
Porque tenemos corazón
tu y yo, tu y yo