Traducción de la letra de la canción Can't Stop A Heart - Nashville Cast, Aubrey Peeples

Can't Stop A Heart (original)

I could put down the bottle,
And feel good tomorrow.
I could get some sleep and see the sunrise,
I could walk away
from all this sorrow,
But I just keep seeing those eyes.
Oh, I just keep seeing those eyes.
And my heart won’t let me let go.
I’m not in control,
This time.
My heart won’t let me let go,
I’m just witness to the crime.
No you can’t stop a heart that has made up its mind.
I could count the times that I have been forsaken,
By the careless things he’s done
I could say it’s over and believe in changing,
But I just keep holding the gun.
Oh, I just keep holding the gun.
And my heart won’t let me let go.
I’m not in control,
This time.
My heart wont let me let go,
I’m just witness to the crime.
No you can’t stop a heart that has made up its mind.
And my heart won’t let me let go,
I’m not in control this time.
My heart won’t let me let go, I’m just witness to the crime.
No you can’t stop a heart that has made,
You can’t stop a heart that has made,
No you can’t stop a heart that is made,
Up its mind.

(traducción)

Podría dejar la botella,
Y siéntete bien mañana.
Podría dormir un poco y ver el amanecer,
podría alejarme
de todo este dolor,
Pero sigo viendo esos ojos.
Oh, solo sigo viendo esos ojos.
Y mi corazón no me deja dejar ir.
no tengo el control,
Esta vez.
Mi corazón no me deja soltar,
Solo soy testigo del crimen.
No, no puedes detener a un corazón que ha tomado una decisión.
Podría contar las veces que me han abandonado,
Por las cosas descuidadas que ha hecho
Podría decir que se acabó y creer en el cambio,
Pero sigo sosteniendo el arma.
Oh, solo sigo sosteniendo el arma.
Y mi corazón no me deja dejar ir.
no tengo el control,
Esta vez.
Mi corazón no me deja dejar ir,
Solo soy testigo del crimen.
No, no puedes detener a un corazón que ha tomado una decisión.
Y mi corazón no me deja soltar,
No tengo el control esta vez.
Mi corazón no me deja soltar, solo soy testigo del crimen.
No, no puedes detener un corazón que ha hecho,
No puedes detener un corazón que ha hecho,
No, no puedes detener un corazón que está hecho,
Hasta su mente.