Traducción de la letra de la canción Don't Put Dirt On My Grave Just Yet - Nashville Cast, Hayden Panettiere

Don't Put Dirt On My Grave Just Yet (original)

I thought things couldn’t get much worse
but guess what they did
you hit my heart upside with a wrecking ball oh but that’s what I get
I’m not going nowhere
I can live all my prayers
cause I’m done playing nice I’m done running for life cause ya think that you
got me scared
this time it’s goodbye trouble
I feel the light at the end of this tunnel
I get stronger with every step
come hell, come high water
you push on me I’m gonna push back harder
got a whole lot more than little bit me left
oh, so don’t put dirt on my grave just yet
no don’t put dirt on my grave just yet
Everyone can save their breath
they can spare me the change
you can point your finger somewhere else
if you’re looking to blame
I’ll give you something to believe
nothing on me says defeat
no I’m not looking back so you better think fast if you think you can cut me
deep
This time it’s goodbye trouble
I feel the light at the end of this tunnel
I get stronger with every step
yeah
come hell come high water
you push on me I’m gonna push back harder
I’ve got a whole lot more than a little bit left
hey so don’t put dirt on my grave just yet
(just yet)
oh, don’t put dirt on my grave just yet
hey, well it’s gonna take more, gonna take more, gonna take more to put me under
gonna take more, gonna take more, gonna take more than that
to put me under
This time it’s goodbye trouble
I feel the light at the end of this tunnel
I get stronger with every step
come hell, come high water
you push on me, I’m gonna push back harder
I got a whole lot more than a little bit left
oh so don’t put dirt on my grave just yet
don’t put dirt on my grave just yet
no, don’t put dirt on my grave just yet

(traducción)

Pensé que las cosas no podían empeorar mucho
pero adivina lo que hicieron
Golpeaste mi corazón al revés con una bola de demolición, oh, pero eso es lo que entiendo
no voy a ninguna parte
Puedo vivir todas mis oraciones
porque he terminado de jugar bien, he terminado de correr por la vida porque crees que tú
me asustó
esta vez es problema de despedida
Siento la luz al final de este tunel
Me vuelvo más fuerte con cada paso
Ven infierno, ven agua alta
me empujas, voy a empujar más fuerte
me queda mucho más que un poco
oh, así que no ensucies mi tumba todavía
no, no pongas tierra en mi tumba todavía
Todo el mundo puede salvar su aliento
me pueden ahorrar el cambio
puedes apuntar con el dedo a otro lugar
si buscas a quien culpar
Te daré algo en lo que creer
nada en mí dice derrota
no, no voy a mirar hacia atrás, así que será mejor que pienses rápido si crees que puedes cortarme
profundo
Esta vez es problema de despedida
Siento la luz al final de este tunel
Me vuelvo más fuerte con cada paso
sí
venga el infierno, venga agua alta
me empujas, voy a empujar más fuerte
Me queda mucho más que un poco
Oye, así que no ensucies mi tumba todavía
(todavía)
oh, no pongas tierra en mi tumba todavía
Oye, bueno, tomará más, tomará más, tomará más para ponerme bajo
voy a tomar más, voy a tomar más, voy a tomar más que eso
para ponerme debajo
Esta vez es problema de despedida
Siento la luz al final de este tunel
Me vuelvo más fuerte con cada paso
Ven infierno, ven agua alta
me empujas, voy a empujar más fuerte
Me queda mucho más que un poco
oh, así que no pongas tierra en mi tumba todavía
no pongas tierra en mi tumba todavía
no, no ensucies mi tumba todavía