Traducción de la letra de la canción Tell That Devil - Nashville Cast, Hayden Panettiere

Tell That Devil (original)

Tell that devil to take you back, take you back, take you back
My heart went from red to black, red to black, red to black
Came up from that lake of fire, lake of fire, lake of fire
Only had that one desire, one desire
Got a mouth full of gasoline
Don’t you bring your mind in me
Well I gave you all I got to give
I know that ain’t no way to live
So I told that devil to take you back
I told that devil to take you back
You came around to watch me break, watch me break, watch me break
Just another soul to take, soul to take, soul to take
Sweet shot of kerosene
When I threw it back, it poisoned me
Well I gave you all I got to give
I know that ain’t no way to live
So I told that devil to take you back
I told that devil to take you back
Ooooh-ooh …
Tell that devil to take you back, take you back, take you back
My heart went from red to black, red to black, red to black
Came up from that lake of fire, lake of fire, lake of fire
Only had that one desire
You’re a sweet shot of kerosene
When I threw it back, it poisoned me
Well I gave you all I got to give
I know that ain’t no way to live
So I told that devil to take you back
I told that devil to take you back
I told that devil to take you back

(traducción)

Dile a ese diablo que te lleve de vuelta, que te lleve de vuelta, que te lleve de vuelta
Mi corazón pasó de rojo a negro, de rojo a negro, de rojo a negro
Salió de ese lago de fuego, lago de fuego, lago de fuego
Sólo tenía ese deseo, un deseo
Tengo la boca llena de gasolina
No traigas tu mente a mi
Bueno, te di todo lo que tengo para dar
Sé que no es forma de vivir
Así que le dije a ese diablo que te llevara de vuelta
Le dije a ese diablo que te llevara de vuelta
Viniste para verme romper, mirarme romper, mirarme romper
Solo otra alma para tomar, alma para tomar, alma para tomar
Dulce trago de queroseno
Cuando lo tiré hacia atrás, me envenenó
Bueno, te di todo lo que tengo para dar
Sé que no es forma de vivir
Así que le dije a ese diablo que te llevara de vuelta
Le dije a ese diablo que te llevara de vuelta
Ooooh-ooh…
Dile a ese diablo que te lleve de vuelta, que te lleve de vuelta, que te lleve de vuelta
Mi corazón pasó de rojo a negro, de rojo a negro, de rojo a negro
Salió de ese lago de fuego, lago de fuego, lago de fuego
Sólo tenía ese deseo
Eres un dulce trago de queroseno
Cuando lo tiré hacia atrás, me envenenó
Bueno, te di todo lo que tengo para dar
Sé que no es forma de vivir
Así que le dije a ese diablo que te llevara de vuelta
Le dije a ese diablo que te llevara de vuelta
Le dije a ese diablo que te llevara de vuelta