Traducción de la letra de la canción Bad Reputation - Nashville Cast, Hayden Panettiere, Will Chase

Bad Reputation (original)

I don’t give a damn 'bout my reputation
You’re living in the past, it’s a new generation
A girl can do what she wants to do and that’s what I’m gonna do
An' I don’t give a damn 'bout my bad reputation
Oh no, not me
An' I don’t give a damn 'bout my reputation
Never said I wanted to improve my station
An' I’m only doin' good when I’m havin' fun
An' I don’t have to please no one
An' I don’t give a damn 'bout my bad reputation
Oh no, not me, oh no, not me
I don’t give a damn 'bout my bad reputation
I’ve never been afraid of any deviation
An' I don’t really care if you think I’m strange
I ain’t gonna change
An' I’m never gonna care 'bout my bad reputation
Oh no, not me, oh no, not me
Pedal boys!
I don’t give a damn 'bout my bad reputation
You’re living in the past, it’s a new generation
An' I only feel good when I got no pain
An' that’s how I’m gonna stay
An' I don’t give a damn 'bout my bad reputation
Oh no, not me, oh no, not me
Not me, not you, not me

(traducción)

Me importa un carajo mi reputación
Estás viviendo en el pasado, es una nueva generación
Una chica puede hacer lo que quiere hacer y eso es lo que voy a hacer
Y me importa un carajo mi mala reputación
Oh no, yo no
Y me importa un carajo mi reputación
Nunca dije que quería mejorar mi estación
Y solo me va bien cuando me divierto
Y no tengo que complacer a nadie
Y me importa un carajo mi mala reputación
Oh no, yo no, oh no, yo no
Me importa un carajo mi mala reputación
Nunca he tenido miedo de ninguna desviación.
Y realmente no me importa si piensas que soy extraño
no voy a cambiar
Y nunca me va a importar mi mala reputación
Oh no, yo no, oh no, yo no
¡Chicos de pedales!
Me importa un carajo mi mala reputación
Estás viviendo en el pasado, es una nueva generación
Y solo me siento bien cuando no tengo dolor
Y así es como me voy a quedar
Y me importa un carajo mi mala reputación
Oh no, yo no, oh no, yo no
No yo, no tu, no yo