Traducción de la letra de la canción If I Didn't Know Better - Nashville Cast, Sam Palladio, Clare Bowen

If I Didn't Know Better (original)

If I didn’t know better
I’d hang my hat right there
If I didn’t know better
I’d follow you up the stairs
Stop saying those sweet things
You know I’d like to hear
The horns are blowing louder
The bailiffs strolling near
Why do I keep drinking
Wasting my time on you
If I didn’t know better
Dammit, I do There’s a hole in what you’re saying
I can plainly see
You’ve a lover that’s waiting, but baby
You’re right here with me Ooh you might as well be the devil
Keeping me out past three
Well you’re the one with that apple
But baby, you can’t blame me Why don’t you keep drinking
Give me one night with you
If I didn’t know better
Dammit, I do Baby I do Baby you’re right here with me Sweet daddy, you know I do

If I Didn't Know Better (traducción)

Si no lo supiera mejor
Colgaría mi sombrero allí
Si no lo supiera mejor
Te seguiría por las escaleras
Deja de decir esas cosas dulces
Sabes que me gustaría escuchar
Los cuernos están sonando más fuerte
Los alguaciles paseando cerca
¿Por qué sigo bebiendo?
Perdiendo mi tiempo contigo
Si no lo supiera mejor
Maldición, lo hago. Hay un agujero en lo que estás diciendo.
Puedo ver claramente
Tienes un amante que está esperando, pero bebé
Estás aquí conmigo Ooh, bien podrías ser el diablo
Manteniéndome fuera pasadas las tres
Bueno, tú eres el que tiene esa manzana.
Pero cariño, no puedes culparme ¿Por qué no sigues bebiendo?
Dame una noche contigo
Si no lo supiera mejor
Maldición, lo hago Bebé, lo hago Bebé, estás aquí conmigo Dulce papi, sabes que lo hago