Traducción de la letra de la canción I Will Never Let You Know - Nashville Cast, Clare Bowen, Sam Palladio

I Will Never Let You Know (original)

I will hold my head up high
You will never see me cry
I’ll smile and say I’m good
But I would fall apart if I could
I’m inside out, shot through the centre
Feel this scar of where you entered
Took my life and turned it upside down
I’m burned to ashes, split down the middle
If anyone asks, it hurt just a little
I died inside the day I let you go
But I will never let you know
All this time the sky was lying
They say that the moon don’t shine
It’s just the light from a star
Well, maybe that’s the way we are
I’m inside out, shot through the centre
Feel this scar of where you entered
Took my life and turned it upside down
I’m burned to ashes, split down the middle
If anyone asks, it hurt just a little
I died inside the day I let you go
But I will never let you know
I’m burned to ashes, split down the middle
If anyone asks, it hurt just a little
I died inside the day I let you go
But I don’t want to let you
I cannot forget you
I will never let you know

I Will Never Let You Know (traducción)

Mantendré mi cabeza en alto
nunca me veras llorar
Sonreiré y diré que estoy bien
Pero me derrumbaría si pudiera
Estoy al revés, disparado por el centro
Siente esta cicatriz de donde entraste
Tomó mi vida y la puso patas arriba
Estoy quemado hasta las cenizas, dividido por la mitad
Si alguien pregunta, duele un poco
Morí por dentro el día que te dejé ir
Pero nunca te dejaré saber
Todo este tiempo el cielo estaba mintiendo
Dicen que la luna no brilla
Es solo la luz de una estrella
Bueno, tal vez esa es la forma en que somos
Estoy al revés, disparado por el centro
Siente esta cicatriz de donde entraste
Tomó mi vida y la puso patas arriba
Estoy quemado hasta las cenizas, dividido por la mitad
Si alguien pregunta, duele un poco
Morí por dentro el día que te dejé ir
Pero nunca te dejaré saber
Estoy quemado hasta las cenizas, dividido por la mitad
Si alguien pregunta, duele un poco
Morí por dentro el día que te dejé ir
Pero no quiero dejarte
No te puedo olvidar
Nunca te dejaré saber