Traducción de la letra de la canción The Rubble - Nashville Cast, Clare Bowen, Sam Palladio

The Rubble (original)

You can bury me alive
You can throw away your shovel
No matter how you try
I will rise up from the rubble
Never put me down, keep me on the ground
Never gonna fade away
One step ahead of being stone cold dead
I’ll do whatever it takes
And I’m never gonna hit the brakes
You can bury me alive
You can throw away your shovel
No matter how you try
I will rise up from the rubble
I ain’t here to start no fight
But if I finish you’re in trouble
You can knock me down to size
But I will rise up from the rubble
Always been runnin' round one foot off the ground
Catch me now if you can
Couple of times been stuck, put my numbers up
Sinking down in the quicksand
But I crawl back out again
You can bury me alive
You can throw away your shovel
No matter how you try
I will rise up from the rubble
I ain’t here to start no fight
But if I finish you’re in trouble
You can knock me down to size
But I will rise up from the rubble
Oh yeah!
You can bury me alive
You can throw away your shovel
No matter how you try
I will rise up from the rubble
You can put me in your sights
But I’m gonna burst your bubble
In one blink of an eye
I will rise up from the rubble
I will rise up from the rubble
I will rise up from the rubble
I will rise up from the rubble

(traducción)

Puedes enterrarme vivo
Puedes tirar tu pala
No importa cómo lo intentes
Me levantaré de los escombros
Nunca me bajes, mantenme en el suelo
Nunca se desvanecerá
Un paso por delante de ser Stone Cold Dead
Voy a hacer lo que sea necesario
Y nunca voy a pisar los frenos
Puedes enterrarme vivo
Puedes tirar tu pala
No importa cómo lo intentes
Me levantaré de los escombros
No estoy aquí para empezar ninguna pelea
Pero si termino estás en problemas
Puedes derribarme al tamaño
Pero me levantaré de los escombros
Siempre he estado corriendo a un pie del suelo
Atrápame ahora si puedes
Un par de veces he estado atascado, pon mis números arriba
Hundirse en las arenas movedizas
Pero me arrastro de nuevo
Puedes enterrarme vivo
Puedes tirar tu pala
No importa cómo lo intentes
Me levantaré de los escombros
No estoy aquí para empezar ninguna pelea
Pero si termino estás en problemas
Puedes derribarme al tamaño
Pero me levantaré de los escombros
¡Oh sí!
Puedes enterrarme vivo
Puedes tirar tu pala
No importa cómo lo intentes
Me levantaré de los escombros
Puedes ponerme en tu punto de mira
Pero voy a reventar tu burbuja
En un abrir y cerrar de ojos
Me levantaré de los escombros
Me levantaré de los escombros
Me levantaré de los escombros
Me levantaré de los escombros