Traducción de la letra de la canción Trouble Is - Nashville Cast, Hayden Panettiere

Trouble Is (original)

Trouble is a Friday night when I’m feelin' lonely
Trouble is too much time on my hands with you in my head
Trouble is one more fireball, when I’m already lit, and it’s last call
Trouble is nothing good ever happends after 2 A. M
Stumble outta that red door, hop into a cab
Feelin' a little bit crazy, feelin' like I wanna be bad
Ain’t goin' home til I check a few more sins off of my list
If you’re lookin' for me, I’m gonna see, I’m gonna be
Where trouble is
Trouble is a guy with the guitar in the next bar
Trouble is I don’t even have to know his name
Trouble is a rebound night, where it’s lookin' like there’s gonna be a catfight
Trouble is ain’t no girl gonna stand in my way
Stumble outta that back door, hop into a cab
Feelin' a little bit crazy, feelin' like I wanna be bad
Ain’t goin' home til I check a few more sins off of my list
If you’re lookin' for me, I’m gonna see, I’m gonna be
Where trouble is
Where trouble is
Stumble outta his front door, hop into a cab
Feelin' a little bit crazy, feelin' a little bit bad
I’m goin' home to sleep off maybe one or two regrets
If you’re lookin' for me, I’m gonna see, I’m gonna be
Where trouble is
Where trouble is
Where trouble is
Where trouble is

Trouble Is (traducción)

El problema es un viernes por la noche cuando me siento solo
El problema es demasiado tiempo en mis manos contigo en mi cabeza
El problema es una bola de fuego más, cuando ya estoy encendido, y es la última llamada
El problema es que nunca pasa nada bueno después de las 2 a.m.
Tropieza con esa puerta roja, súbete a un taxi
Sintiéndome un poco loco, sintiendo que quiero ser malo
No me iré a casa hasta que elimine algunos pecados más de mi lista
Si me estás buscando, voy a ver, voy a ser
donde esta el problema
El problema es un tipo con la guitarra en el bar de al lado
El problema es que ni siquiera tengo que saber su nombre.
El problema es una noche de rebote, donde parece que va a haber una pelea de gatas
El problema es que ninguna chica se interpondrá en mi camino
Tropieza por esa puerta trasera, súbete a un taxi
Sintiéndome un poco loco, sintiendo que quiero ser malo
No me iré a casa hasta que elimine algunos pecados más de mi lista
Si me estás buscando, voy a ver, voy a ser
donde esta el problema
donde esta el problema
Tropezar con la puerta principal, subirse a un taxi
Sintiéndome un poco loco, sintiéndome un poco mal
Me voy a casa a dormir tal vez uno o dos arrepentimientos
Si me estás buscando, voy a ver, voy a ser
donde esta el problema
donde esta el problema
donde esta el problema
donde esta el problema