Traducción de la letra de la canción Nothing In This World Will Ever Break My Heart Again - Nashville Cast, Hayden Panettiere

Nothing In This World Will Ever Break My Heart Again (original)

I finally kept my pride, and hailed a cab
Those cutting words you said were the last stab
There’ll be no tears this time, they’ve all dried up No more sweet poison, I already drank that cup
This tunnel’s dark, but there’s a little light glowin'
Just enough for me to run towards knowin'
That nothing in this world will ever break my heart again
Nothing in this world will ever break my heart again
No pain this life will put me through
Will ever, ever hurt like you
Don’t need a miracle, a superhero
There’s only one way up when you’re at zero
You took my innocence, but it was knowing
No, I don’t need you, and that made me a woman
I’ve paid my dues, but it’s a debt I’ve done paying
I’m standing strong, but I’m still on my knees praying
That nothing in this world will ever break my heart again
Nothing in this world will ever break my heart again
No pain this life will put me through
Will ever, ever hurt like you
Nothing in this world will ever break my heart again
No, no, no Nothing in this world will ever break my heart again
No, no, no Nothing in this world will ever break my heart again
Nothing in this world will ever break my heart again
No pain this life will put me through
Will ever, ever hurt like you
Nothing in this world will ever break my heart again (x5)

Nothing In This World Will Ever Break My Heart Again (traducción)

Finalmente mantuve mi orgullo y llamé a un taxi
Esas palabras cortantes que dijiste fueron la última puñalada
No habrá lágrimas esta vez, todas se han secado No más veneno dulce, ya bebí esa copa
Este túnel está oscuro, pero hay una pequeña luz brillando
Solo lo suficiente para mí para correr hacia saber
Que nada en este mundo volverá a romper mi corazón
Nada en este mundo volverá a romper mi corazón
Ningún dolor me hará pasar esta vida
Alguna vez, alguna vez dolerá como tú
No necesito un milagro, un superhéroe
Solo hay una forma de subir cuando estás en cero
Tomaste mi inocencia, pero era saber
No, no te necesito, y eso me hizo una mujer
He pagado mis cuotas, pero es una deuda que he dejado de pagar
Me mantengo firme, pero todavía estoy de rodillas rezando
Que nada en este mundo volverá a romper mi corazón
Nada en este mundo volverá a romper mi corazón
Ningún dolor me hará pasar esta vida
Alguna vez, alguna vez dolerá como tú
Nada en este mundo volverá a romper mi corazón
No, no, no Nada en este mundo volverá a romperme el corazón
No, no, no Nada en este mundo volverá a romperme el corazón
Nada en este mundo volverá a romper mi corazón
Ningún dolor me hará pasar esta vida
Alguna vez, alguna vez dolerá como tú
Nada en este mundo me volverá a romper el corazón (x5)