Traducción de la letra de la canción The Book - Nashville Cast, Aubrey Peeples

The Book (original)

I don’t show up early
I don’t leave things up to fate
Never been that good at admitting my mistakes
I could win a battle without a second look
But when it comes to you breaking my heart
I could write the book
I don’t get things off the grapevine
Small talk ain’t for me
I don’t worry 'bout the weather
Cause I can take the heat
At times my disposition can be misunderstood
But when it comes to you breaking my heart
I could write the book
Oooo I know how the story goes down
I’ve told it about a hundred times now
You’re my darkest desperation
Worst kind of creation
Even though I know the story don’t end good
I could write the book
Started with the Judas kiss
That pushed me to the brink
Guess we’ve always been the stars of our little tragedy
Addicted to commotion
Wouldn’t change it if I could
When it comes to you breaking my heart
I could write the book
Ohh I know how the story goes down
I’ve told it about a hundred times now
You’re my darkest desperation
Worst kind of creation
Even though I know the story don’t end good
Hell I could write the book
But I won’t give it all away
Everybody knows a good heartbreak…
Ohh I know how the story goes down
I’ve told it about a hundred times now
You’re my darkest desperation
Worst kind of creation
Even though I know the story don’t end good
Hell I could write the book
Oh I oh I
I could write the book

The Book (traducción)

no llego temprano
no dejo las cosas al destino
Nunca he sido tan bueno en admitir mis errores
Podría ganar una batalla sin una segunda mirada
Pero cuando se trata de ti rompiendo mi corazón
podría escribir el libro
No me saco las cosas de la vid
La pequeña charla no es para mí
No me preocupo por el clima
Porque puedo soportar el calor
A veces mi disposición puede ser malinterpretada
Pero cuando se trata de ti rompiendo mi corazón
podría escribir el libro
Oooo sé cómo transcurre la historia
Ya lo he contado unas cien veces
Eres mi más oscura desesperación
El peor tipo de creación
Aunque sé que la historia no termina bien
podría escribir el libro
Comenzó con el beso de Judas
Eso me empujó al borde
Supongo que siempre hemos sido las estrellas de nuestra pequeña tragedia
Adicto a la conmoción
No lo cambiaría si pudiera
Cuando se trata de que rompas mi corazón
podría escribir el libro
Ohh, sé cómo transcurre la historia
Ya lo he contado unas cien veces
Eres mi más oscura desesperación
El peor tipo de creación
Aunque sé que la historia no termina bien
Demonios, podría escribir el libro
Pero no lo daré todo por la borda
Todo el mundo conoce un buen desamor...
Ohh, sé cómo transcurre la historia
Ya lo he contado unas cien veces
Eres mi más oscura desesperación
El peor tipo de creación
Aunque sé que la historia no termina bien
Demonios, podría escribir el libro
Oh yo oh yo
podría escribir el libro