Traducción de la letra de la canción Alone Together - Jem and the Holograms, Aubrey Peeples

Alone Together (original)

Maybe I’m alone out here and nobody’s listening
Maybe I’m the only one and my voice is echoing
But what if I’m wrong and there’s a million others just like me
And no, we’re not alone, alone
We can be alone together
And no, we’re not alone, alone
We can feel alone together
And no, we’re not alone, alone
And no, we’re not alone, alone
I can see the flashing lights, oh, but can they see me
Everybody shines so bright, but I’m in the dark hiding
But what if I’m wrong and there’s a million others just like me
And no, we’re not alone, alone
We can be alone together
And no, we’re not alone, alone
We can feel alone together
And no, we’re not alone, alone
And no, we’re not alone

(traducción)

Tal vez estoy solo aquí y nadie está escuchando
Tal vez soy el único y mi voz está haciendo eco
Pero, ¿y si me equivoco y hay un millón de personas como yo?
Y no, no estamos solos, solos
Podemos estar solos juntos
Y no, no estamos solos, solos
Podemos sentirnos solos juntos
Y no, no estamos solos, solos
Y no, no estamos solos, solos
Puedo ver las luces intermitentes, oh, pero ¿pueden verme?
Todo el mundo brilla tanto, pero yo estoy en la oscuridad escondiéndome
Pero, ¿y si me equivoco y hay un millón de personas como yo?
Y no, no estamos solos, solos
Podemos estar solos juntos
Y no, no estamos solos, solos
Podemos sentirnos solos juntos
Y no, no estamos solos, solos
Y no, no estamos solos